Don'€™t Tell Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Don't Tell Me
لا تخبرني
Social Code
القانون الاجتماعي
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
المفتاح: ج
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: G-Am--G-Am--C-F--F-- x2
المقدمة: G-Am--G-Am--C-F--F-- x2
Verse 1:
الآية 1:
I don't want you
أنا لا أريدك
and your distorted
ومشوهة الخاص بك
point of view
وجهة نظر
looking down on me
ينظر إليّ
i don't need you
أنا لا أحتاجك
even though you think i do
على الرغم من أنك تعتقد أنني أفعل
i'm sure i'll find
أنا متأكد من أنني سوف تجد
someone to take your place
شخص ليأخذ مكانك
Refrain:
الامتناع:
disconnected
غير متصل
after all this time
بعد كل هذا الوقت
F G(hold)
FG(عقد)
it's how we say goodbye
هذه هي الطريقة التي نقول بها وداعا
Chorus 1:
الكورس 1:
don't tell me
لا تقل لي
that you're sorry
أنك آسف
it's too late
لقد فات الأوان
i'm not coming back
أنا لن أعود
back to you
العودة إليك
don't tell me
لا تقل لي
that you're sorry
أنك آسف
it's too late
لقد فات الأوان
i'm not coming back
أنا لن أعود
back to you
العودة إليك
Post Chorus: G-Am--G-Am--C
ما بعد الكورس: G-Am--G-Am--C
Verse 2:
الآية 2:
i don't need you
أنا لا أحتاجك
to help me fill
لمساعدتي في ملء
this empty room
هذه الغرفة الفارغة
i'd rather be alone
أفضل أن أكون وحدي
i think i hate you
أعتقد أنني أكرهك
from all the shit
من كل القرف
you put me through
لقد وضعتني من خلال
you're hanging like
أنت معلقة مثل
a noose around my neck
حبل المشنقة حول رقبتي
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
Chorus 2:
الكورس 2:
don't tell me
لا تقل لي
that you're sorry
أنك آسف
it's too late
لقد فات الأوان
i'm not coming back
أنا لن أعود
back to you
العودة إليك
don't tell me
لا تقل لي
that you're sorry
أنك آسف
it's too late
لقد فات الأوان
i'm not coming back
أنا لن أعود
back to you
العودة إليك
Bridge:
الجسر:
you fall asleep behind the wheel
تغفو خلف عجلة القيادة
everytime you get out to drive
في كل مرة تخرج فيها للقيادة
taking pills to make you feel
تناول الحبوب لتجعلك تشعر
like everything's
مثل كل شيء
alright inside of you
بخير بداخلك
Verse 3:
الآية 3:
you turn it off and turn it on
يمكنك إيقاف تشغيله وتشغيله
you give your heart to everyone
أنت تعطي قلبك للجميع
they don't know you
إنهم لا يعرفونك
they don't know you like i do
إنهم لا يعرفونك مثلي
turn it off and turn it on
قم بإيقاف تشغيله وتشغيله
cry aloud to everyone
البكاء بصوت عال للجميع
Am C F(hold)
صباحا C F (عقد)
but they don't hear you like i do
لكنهم لا يسمعونك مثلي
Chorus 2:
الكورس 2:
don't tell me
لا تقل لي
that you're sorry
أنك آسف
it's too late
لقد فات الأوان
i'm not coming back
أنا لن أعود
back to you
العودة إليك
don't tell me
لا تقل لي
that you're sorry
أنك آسف
it's too late
لقد فات الأوان
i'm not coming back
أنا لن أعود
it's too late
لقد فات الأوان
i'm not coming back
أنا لن أعود
you're too late
لقد فات الأوان
i'm not coming
أنا لن يأتي
back to you!!!
العودة إليك!!!
not back to you
لا يعود إليك