Don'€™t Tell Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Don't Tell Me
Nie mów mi
Social Code
Kodeks społeczny
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Klucz: C
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: G-Am--G-Am--C-F--F-- x2
Wprowadzenie: G-Am--G-Am--C-F--F-- x2
Verse 1:
Werset 1:
I don't want you
Nie chcę cię
and your distorted
i jesteś zniekształcony
point of view
punkt widzenia
looking down on me
patrząc na mnie z góry
i don't need you
nie potrzebuję cię
even though you think i do
nawet jeśli myślisz, że tak
i'm sure i'll find
jestem pewien, że znajdę
someone to take your place
kogoś, kto zajmie twoje miejsce
Refrain:
Powstrzymaj się:
disconnected
odłączony
after all this time
po całym tym czasie
F G(hold)
F G(przytrzymaj)
it's how we say goodbye
w ten sposób się żegnamy
Chorus 1:
Refren 1:
don't tell me
nie mów mi
that you're sorry
że jest ci przykro
it's too late
jest już za późno
i'm not coming back
nie wrócę
back to you
z powrotem do ciebie
don't tell me
nie mów mi
that you're sorry
że jest ci przykro
it's too late
jest już za późno
i'm not coming back
nie wrócę
back to you
z powrotem do ciebie
Post Chorus: G-Am--G-Am--C
Refren po: G-Am--G-Am--C
Verse 2:
Werset 2:
i don't need you
nie potrzebuję cię
to help me fill
aby pomóc mi wypełnić
this empty room
ten pusty pokój
i'd rather be alone
wolę być sam
i think i hate you
myślę, że cię nienawidzę
from all the shit
od tego całego gówna
you put me through
przeprowadziłeś mnie
you're hanging like
wisisz jak
a noose around my neck
pętlę na mojej szyi
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
Chorus 2:
Chór 2:
don't tell me
nie mów mi
that you're sorry
że jest ci przykro
it's too late
jest już za późno
i'm not coming back
nie wrócę
back to you
z powrotem do ciebie
don't tell me
nie mów mi
that you're sorry
że jest ci przykro
it's too late
jest już za późno
i'm not coming back
nie wrócę
back to you
z powrotem do ciebie
Bridge:
Most:
you fall asleep behind the wheel
zasypiasz za kierownicą
everytime you get out to drive
za każdym razem, gdy wychodzisz na przejażdżkę
taking pills to make you feel
biorę pigułki, żeby poczuć
like everything's
jak wszystko
alright inside of you
w porządku, w tobie
Verse 3:
Werset 3:
you turn it off and turn it on
wyłączasz i włączasz
you give your heart to everyone
oddajesz serce każdemu
they don't know you
nie znają cię
they don't know you like i do
nie znają cię tak jak ja
turn it off and turn it on
wyłącz go i włącz
cry aloud to everyone
płakać głośno do wszystkich
Am C F(hold)
Am C F (przytrzymaj)
but they don't hear you like i do
ale oni nie słyszą cię tak jak ja
Chorus 2:
Chór 2:
don't tell me
nie mów mi
that you're sorry
że jest ci przykro
it's too late
jest już za późno
i'm not coming back
nie wrócę
back to you
z powrotem do ciebie
don't tell me
nie mów mi
that you're sorry
że jest ci przykro
it's too late
jest już za późno
i'm not coming back
nie wrócę
it's too late
jest już za późno
i'm not coming back
nie wrócę
you're too late
spóźniłeś się
i'm not coming
nie przyjdę
back to you!!!
wracam do ciebie!!!
not back to you
nie z powrotem do ciebie