Don'€™t Tell Me Versuri Traducere în Română

Don't Tell Me
Nu-mi spune
Social Code
Codul social
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Cheie: C
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro: G-Am--G-Am--C-F--F-- x2
Introducere: G-Am--G-Am--C-F--F-- x2
Verse 1:
Versetul 1:
I don't want you
Nu te vreau
and your distorted
si esti distorsionat
point of view
punct de vedere
looking down on me
privindu-mă de sus
i don't need you
nu am nevoie de tine
even though you think i do
chiar dacă tu crezi că da
i'm sure i'll find
sunt sigur că voi găsi
someone to take your place
cineva care să-ți ia locul
Refrain:
Refren:
disconnected
deconectat
after all this time
după tot acest timp
F G(hold)
F G(ține)
it's how we say goodbye
asa ne luam la revedere
Chorus 1:
Refren 1:
don't tell me
nu-mi spune
that you're sorry
ca iti pare rau
it's too late
e prea târziu
i'm not coming back
nu mă întorc
back to you
înapoi la tine
don't tell me
nu-mi spune
that you're sorry
ca iti pare rau
it's too late
e prea târziu
i'm not coming back
nu mă întorc
back to you
înapoi la tine
Post Chorus: G-Am--G-Am--C
Post refren: G-Am--G-Am--C
Verse 2:
Versetul 2:
i don't need you
nu am nevoie de tine
to help me fill
să mă ajute să umplu
this empty room
această cameră goală
i'd rather be alone
aș prefera să fiu singur
i think i hate you
cred ca te urasc
from all the shit
din tot rahatul
you put me through
m-ai supus
you're hanging like
ești atârnat ca
a noose around my neck
un laţ în jurul gâtului meu
(Repeat Refrain)
(Repetați refrenul)
Chorus 2:
Refren 2:
don't tell me
nu-mi spune
that you're sorry
ca iti pare rau
it's too late
e prea târziu
i'm not coming back
nu mă întorc
back to you
înapoi la tine
don't tell me
nu-mi spune
that you're sorry
ca iti pare rau
it's too late
e prea târziu
i'm not coming back
nu mă întorc
back to you
înapoi la tine
Bridge:
Pod:
you fall asleep behind the wheel
adormi la volan
everytime you get out to drive
de fiecare dată când ieși să conduci
taking pills to make you feel
luând pastile pentru a vă face să vă simțiți
like everything's
ca totul
alright inside of you
în regulă în tine
Verse 3:
Versetul 3:
you turn it off and turn it on
îl stingi și îl pornești
you give your heart to everyone
iti dai inima tuturor
they don't know you
ei nu te cunosc
they don't know you like i do
ei nu te știu ca eu
turn it off and turn it on
opriți-l și porniți-l
cry aloud to everyone
strigă cu voce tare tuturor
Am C F(hold)
Am C F(ține)
but they don't hear you like i do
dar ei nu te aud ca mine
Chorus 2:
Refren 2:
don't tell me
nu-mi spune
that you're sorry
ca iti pare rau
it's too late
e prea târziu
i'm not coming back
nu mă întorc
back to you
înapoi la tine
don't tell me
nu-mi spune
that you're sorry
ca iti pare rau
it's too late
e prea târziu
i'm not coming back
nu mă întorc
it's too late
e prea târziu
i'm not coming back
nu mă întorc
you're too late
ai întârziat
i'm not coming
nu vin
back to you!!!
înapoi la tine!!!
not back to you
nu înapoi la tine