Don'€™t Tell Me Текст Песни Перевод на Русский

Don't Tell Me
Не говори мне
Social Code
Социальный кодекс
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Ключ: С
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: G-Am--G-Am--C-F--F-- x2
Вступление: G-Am--G-Am--C-F--F-- x2
Verse 1:
Стих 1:
I don't want you
я не хочу тебя
and your distorted
и твой искаженный
point of view
точка зрения
looking down on me
смотришь на меня сверху вниз
i don't need you
ты мне не нужен
even though you think i do
хотя ты думаешь, что я так делаю
i'm sure i'll find
я уверен, что найду
someone to take your place
кто-то займет твое место
Refrain:
Припев:
disconnected
отключен
after all this time
после всего этого времени
F G(hold)
F G(удерживать)
it's how we say goodbye
так мы прощаемся
Chorus 1:
Припев 1:
don't tell me
не говори мне
that you're sorry
что тебе жаль
it's too late
уже слишком поздно
i'm not coming back
я не вернусь
back to you
обратно к тебе
don't tell me
не говори мне
that you're sorry
что тебе жаль
it's too late
уже слишком поздно
i'm not coming back
я не вернусь
back to you
обратно к тебе
Post Chorus: G-Am--G-Am--C
Пост-припев: G-Am--G-Am--C
Verse 2:
Стих 2:
i don't need you
ты мне не нужен
to help me fill
чтобы помочь мне заполнить
this empty room
эта пустая комната
i'd rather be alone
я бы предпочел побыть один
i think i hate you
думаю, я ненавижу тебя
from all the shit
от всего этого дерьма
you put me through
ты заставил меня пройти через это
you're hanging like
ты висишь как
a noose around my neck
петля на моей шее
(Repeat Refrain)
(Повторить припев)
Chorus 2:
Припев 2:
don't tell me
не говори мне
that you're sorry
что тебе жаль
it's too late
уже слишком поздно
i'm not coming back
я не вернусь
back to you
обратно к тебе
don't tell me
не говори мне
that you're sorry
что тебе жаль
it's too late
уже слишком поздно
i'm not coming back
я не вернусь
back to you
обратно к тебе
Bridge:
Мост:
you fall asleep behind the wheel
ты засыпаешь за рулем
everytime you get out to drive
каждый раз, когда ты выходишь за руль
taking pills to make you feel
принимать таблетки, чтобы почувствовать себя
like everything's
как все
alright inside of you
хорошо внутри тебя
Verse 3:
Стих 3:
you turn it off and turn it on
ты выключаешь его и включаешь
you give your heart to everyone
ты отдаешь свое сердце каждому
they don't know you
они не знают тебя
they don't know you like i do
они не знают тебя, как и я
turn it off and turn it on
выключи его и включи
cry aloud to everyone
кричать всем громко
Am C F(hold)
Am C F(держать)
but they don't hear you like i do
но они не слышат тебя так, как я
Chorus 2:
Припев 2:
don't tell me
не говори мне
that you're sorry
что тебе жаль
it's too late
уже слишком поздно
i'm not coming back
я не вернусь
back to you
обратно к тебе
don't tell me
не говори мне
that you're sorry
что тебе жаль
it's too late
уже слишком поздно
i'm not coming back
я не вернусь
it's too late
уже слишком поздно
i'm not coming back
я не вернусь
you're too late
ты опоздал
i'm not coming
я не приду
back to you!!!
обратно к вам!!!
not back to you
не вернусь к тебе