Everyday (Late November) كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
المفتاح: ج
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Dm-C-Am-G- x2
المقدمة: Dm-C-Am-G- x2
Verse 1:
الآية 1:
In late November
في أواخر نوفمبر
on a lonely road
على طريق وحيد
I zipped up my sweater
أنا مضغوط سترتي
Cause I got cold
لأني أصابني البرد
I was under pressure
كنت تحت الضغط
and overwhelmed
وطغت
I lost my direction
لقد فقدت اتجاهي
I had no way out
لم يكن لدي أي وسيلة للخروج
Chorus 1:
الكورس 1:
Everyday is
كل يوم هو
melting away
ذوبان بعيدا
It's never the same
انها ليست هي نفسها أبدا
as the one before and
مثل الذي قبله و
With everyday
مع كل يوم
things can change
الأشياء يمكن أن تتغير
Tomorrow is never
غدا أبدا
that far away
هذا بعيد
Verse 2:
الآية 2:
Fells like forever
يسقط مثل إلى الأبد
since I've been home
منذ أن كنت في المنزل
And even under my sweater
وحتى تحت سترتي
I was a frozen ghost
لقد كنت شبحًا متجمدًا
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Bridge:
الجسر:
I feel better
أشعر بتحسن
under my sweater
تحت سترتي
It's so damn cold and I
الجو بارد جدًا وأنا
can't stop thinking that
لا أستطيع التوقف عن التفكير في ذلك
I feel better under
أشعر بتحسن تحت
my sweater today
سترة بلدي اليوم
Chorus 2:
الكورس 2:
Everyday is
كل يوم هو
melting away
ذوبان بعيدا
It's never the same
انها ليست هي نفسها أبدا
as the one before and
مثل الذي قبله و
With everyday
مع كل يوم
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Outro:
الخاتمة:
Tomorrow will be here soon
غدا سوف يكون هنا قريبا
(I feel better
(أشعر بتحسن
under my sweater)
تحت سترتي)
Tomorrow is something new
غدا شيء جديد
(It's never the same
(إنه ليس هو نفسه أبدًا
G F-F-F--Dm-Dm-Dm-C(hold)
G FF-F--Dm-Dm-Dm-C(عقد)
things can change)
الأشياء يمكن أن تتغير)