Everyday (Late November) Liedtext Deutsche Übersetzung

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Schlüssel: C
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: Dm-C-Am-G- x2
Intro: Dm-C-Am-G- x2
Verse 1:
Vers 1:
In late November
Ende November
on a lonely road
Auf einer einsamen Straße
I zipped up my sweater
Ich habe den Reißverschluss meines Pullovers zugezogen
Cause I got cold
Weil mir kalt wurde
I was under pressure
Ich stand unter Druck
and overwhelmed
und überwältigt
I lost my direction
Ich habe meine Richtung verloren
I had no way out
Ich hatte keinen Ausweg
Chorus 1:
Refrain 1:
Everyday is
Der Alltag ist
melting away
dahinschmelzen
It's never the same
Es ist nie dasselbe
as the one before and
wie der vorige und
With everyday
Mit Alltag
things can change
Dinge können sich ändern
Tomorrow is never
Morgen ist nie
that far away
so weit weg
Verse 2:
Vers 2:
Fells like forever
Fühlt sich an wie eine Ewigkeit
since I've been home
seit ich zu Hause bin
And even under my sweater
Und sogar unter meinem Pullover
I was a frozen ghost
Ich war ein gefrorener Geist
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Bridge:
Brücke:
I feel better
Ich fühle mich besser
under my sweater
unter meinem Pullover
It's so damn cold and I
Es ist so verdammt kalt und ich
can't stop thinking that
Ich kann nicht aufhören, daran zu denken
I feel better under
Darunter fühle ich mich besser
my sweater today
mein Pullover heute
Chorus 2:
Refrain 2:
Everyday is
Der Alltag ist
melting away
dahinschmelzen
It's never the same
Es ist nie dasselbe
as the one before and
wie der vorige und
With everyday
Mit Alltag
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Outro:
Outro:
Tomorrow will be here soon
Morgen ist bald da
(I feel better
(Mir geht es besser
under my sweater)
unter meinem Pullover)
Tomorrow is something new
Morgen ist etwas Neues
(It's never the same
(Es ist nie dasselbe
G F-F-F--Dm-Dm-Dm-C(hold)
G F-F-F--Dm-Dm-Dm-C(halten)
things can change)
Dinge können sich ändern)