Everyday (Late November) Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Sleutel: C
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Dm-C-Am-G- x2
Intro: Dm-C-Am-G- x2
Verse 1:
Vers 1:
In late November
Eind november
on a lonely road
op een eenzame weg
I zipped up my sweater
Ik ritste mijn trui dicht
Cause I got cold
Omdat ik het koud kreeg
I was under pressure
Ik stond onder druk
and overwhelmed
en overweldigd
I lost my direction
Ik verloor mijn richting
I had no way out
Ik had geen uitweg
Chorus 1:
Koor 1:
Everyday is
Elke dag
melting away
wegsmelten
It's never the same
Het is nooit hetzelfde
as the one before and
zoals die ervoor en
With everyday
Met elke dag
things can change
dingen kunnen veranderen
Tomorrow is never
Morgen is nooit
that far away
zo ver weg
Verse 2:
Vers 2:
Fells like forever
Valt als voor altijd
since I've been home
sinds ik thuis ben
And even under my sweater
En zelfs onder mijn trui
I was a frozen ghost
Ik was een bevroren geest
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Bridge:
Brug:
I feel better
Ik voel me beter
under my sweater
onder mijn trui
It's so damn cold and I
Het is zo verdomd koud en ik
can't stop thinking that
Ik kan niet stoppen met dat te denken
I feel better under
Ik voel me er beter onder
my sweater today
mijn trui vandaag
Chorus 2:
Koor 2:
Everyday is
Elke dag
melting away
wegsmelten
It's never the same
Het is nooit hetzelfde
as the one before and
zoals die ervoor en
With everyday
Met elke dag
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Outro:
Uit:
Tomorrow will be here soon
Morgen zal snel hier zijn
(I feel better
(Ik voel me beter
under my sweater)
onder mijn trui)
Tomorrow is something new
Morgen is er iets nieuws
(It's never the same
(Het is nooit hetzelfde
G F-F-F--Dm-Dm-Dm-C(hold)
G F-F-F--Dm-Dm-Dm-C(vasthouden)
things can change)
dingen kunnen veranderen)