Flurry كلمات أغنية ترجمة عربية

A Year At The Movies
سنة في الأفلام
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: G, C
المفتاح: ز، ج
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: G-D-Am-C- x3
المقدمة: G-D-Am-C-x3
Verse 1:
الآية 1:
We waited in line till
انتظرنا في الطابور حتى
our name was called
تم استدعاء اسمنا
We waited so long that
انتظرنا طويلا ذلك
our feet got cold
أصبحت أقدامنا باردة
It was worth it
لقد كان يستحق ذلك
It was worth it
لقد كان يستحق ذلك
We lied on our backs
لقد كذبنا على ظهورنا
and we stared at the sky
وحدقنا في السماء
We counted the stars
لقد أحصينا النجوم
night after night
ليلة بعد ليلة
We were waiting
كنا ننتظر
for one thing
لشيء واحد
Refrain:
الامتناع:
Todays the day
اليوم اليوم
D(hold)
د (عقد)
that it's over
أن الأمر قد انتهى
Chorus 1:
الكورس 1:
Tripping our way
تعثر في طريقنا
through outerspace
عبر الفضاء الخارجي
We're flying
نحن نطير
We've waited so long
لقد انتظرنا طويلا
Running away from the
الهروب من
cold and the pain
البرد والألم
We were dying (dying)
كنا نموت (نموت)
Post Chorus: G-D-Am-C-
ما بعد الجوقة: G-D-Am-C-
Verse 2:
الآية 2:
4 o'clock nights
الساعة 4 ليالي
With a pen in my mouth
مع قلم في فمي
A head full of dreams
رأس مليء بالأحلام
and a hand full of doubt
ويد مليئة بالشك
But Those days are over
لكن تلك الأيام ولت
The cold soaked through
البرد غارقة من خلال
I was chilled to the bone
لقد كنت باردًا حتى العظم
Get me out of this place
أخرجوني من هذا المكان
This place called home
هذا المكان يسمى المنزل
We knew that it would happen
كنا نعلم أن ذلك سيحدث
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Breakdown: D-- x6
الانهيار: D--x6
Bridge:
الجسر:
Here we go again
ها نحن ذا مرة أخرى
This time we won't
هذه المرة لن نفعل ذلك
swerve out of control
انحرف عن نطاق السيطرة
We've got it in out hands
لقد حصلنا عليه في أيدينا
This time we wont let it go
هذه المرة لن نتركها
Chorus 2:
الكورس 2:
Now we're Tripping our way
الآن نحن ننطلق في طريقنا
through outerspace
عبر الفضاء الخارجي
We're flying
نحن نطير
We've waited so long
لقد انتظرنا طويلا
Running away from the
الهروب من
cold and the pain
البرد والألم
We were dying (dying)
كنا نموت (نموت)
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Outro:
الخاتمة:
We waited in line till
انتظرنا في الطابور حتى
our name was called
تم استدعاء اسمنا
We waited so long that
انتظرنا طويلا ذلك
our feet got cold
أصبحت أقدامنا باردة
It was worth it
لقد كان يستحق ذلك
Am C(hold)
أنا ج (عقد)
It was worth it
لقد كان يستحق ذلك