Flurry Liedtext Deutsche Übersetzung

A Year At The Movies
Ein Jahr im Kino
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: G, C
Tonart: G, C
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: G-D-Am-C- x3
Einführung: G-D-Am-C- x3
Verse 1:
Vers 1:
We waited in line till
Wir warteten in der Schlange bis
our name was called
unser Name wurde aufgerufen
We waited so long that
Darauf haben wir so lange gewartet
our feet got cold
Unsere Füße wurden kalt
It was worth it
Es hat sich gelohnt
It was worth it
Es hat sich gelohnt
We lied on our backs
Wir haben auf dem Rücken gelegen
and we stared at the sky
und wir starrten in den Himmel
We counted the stars
Wir haben die Sterne gezählt
night after night
Nacht für Nacht
We were waiting
Wir warteten
for one thing
zum einen
Refrain:
Refrain:
Todays the day
Heute ist der Tag
D(hold)
D(halten)
that it's over
dass es vorbei ist
Chorus 1:
Refrain 1:
Tripping our way
Wir stolpern über unseren Weg
through outerspace
durch den Weltraum
We're flying
Wir fliegen
We've waited so long
Wir haben so lange gewartet
Running away from the
Davonlaufen
cold and the pain
Kälte und der Schmerz
We were dying (dying)
Wir starben (sterben)
Post Chorus: G-D-Am-C-
Post-Chorus: G-D-Am-C-
Verse 2:
Vers 2:
4 o'clock nights
4 Uhr nachts
With a pen in my mouth
Mit einem Stift im Mund
A head full of dreams
Ein Kopf voller Träume
and a hand full of doubt
und eine Hand voller Zweifel
But Those days are over
Aber diese Zeiten sind vorbei
The cold soaked through
Die Kälte drang durch
I was chilled to the bone
Ich war bis auf die Knochen durchgefroren
Get me out of this place
Bring mich hier raus
This place called home
Dieser Ort heißt Zuhause
We knew that it would happen
Wir wussten, dass es passieren würde
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Breakdown: D-- x6
Aufschlüsselung: D-- x6
Bridge:
Brücke:
Here we go again
Es geht wieder los
This time we won't
Dieses Mal werden wir es nicht tun
swerve out of control
außer Kontrolle geraten
We've got it in out hands
Wir haben es in unseren Händen
This time we wont let it go
Diesmal lassen wir es nicht locker
Chorus 2:
Refrain 2:
Now we're Tripping our way
Jetzt machen wir uns auf den Weg
through outerspace
durch den Weltraum
We're flying
Wir fliegen
We've waited so long
Wir haben so lange gewartet
Running away from the
Davonlaufen
cold and the pain
Kälte und der Schmerz
We were dying (dying)
Wir starben (sterben)
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Outro:
Outro:
We waited in line till
Wir warteten in der Schlange bis
our name was called
unser Name wurde aufgerufen
We waited so long that
Darauf haben wir so lange gewartet
our feet got cold
Unsere Füße wurden kalt
It was worth it
Es hat sich gelohnt
Am C(hold)
Bin C(halten)
It was worth it
Es hat sich gelohnt