Flurry 歌詞 日本語訳

A Year At The Movies
映画で過ごした一年
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G, C
キー: G、C
Chords used:
使用したコード:
Intro: G-D-Am-C- x3
イントロ: G-D-Am-C- x3
Verse 1:
1節:
We waited in line till
私たちは次まで列に並んで待ちました
our name was called
私たちの名前が呼ばれました
We waited so long that
私たちはとても長く待ったので、
our feet got cold
私たちの足は冷たくなりました
It was worth it
それだけの価値がありました
It was worth it
それだけの価値がありました
We lied on our backs
私たちは仰向けに寝ました
and we stared at the sky
そして私たちは空を見つめた
We counted the stars
僕らは星を数えた
night after night
毎晩
We were waiting
私たちは待っていました
for one thing
一つのことのために
Refrain:
控える:
Todays the day
今日という日
D(hold)
D(長押し)
that it's over
それは終わったこと
Chorus 1:
コーラス1:
Tripping our way
道をつまずく
through outerspace
宇宙空間を通して
We're flying
私たちは飛んでいます
We've waited so long
私たちはとても長い間待っていました
Running away from the
から逃げる
cold and the pain
寒さと痛み
We were dying (dying)
私たちは死にかけていた（死にかけていた）
Post Chorus: G-D-Am-C-
ポストコーラス: G-D-Am-C-
Verse 2:
2節:
4 o'clock nights
夜の4時
With a pen in my mouth
口にペンをくわえて
A head full of dreams
頭の中は夢でいっぱい
and a hand full of doubt
そして疑いだらけの手
But Those days are over
でもそんな日々は終わった
The cold soaked through
寒さが染み込んできた
I was chilled to the bone
骨の髄まで冷えました
Get me out of this place
私をこの場所から出してください
This place called home
家と呼ばれるこの場所
We knew that it would happen
そうなることは分かっていた
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Breakdown: D-- x6
内訳：D--x6
Bridge:
ブリッジ:
Here we go again
さあ、また行きましょう
This time we won't
今回はしません
swerve out of control
制御不能になる
We've got it in out hands
私たちはそれを手に入れました
This time we wont let it go
今度は手放しません
Chorus 2:
コーラス2:
Now we're Tripping our way
今、私たちは道を進んでいます
through outerspace
宇宙空間を通して
We're flying
私たちは飛んでいます
We've waited so long
私たちはとても長い間待っていました
Running away from the
から逃げる
cold and the pain
寒さと痛み
We were dying (dying)
私たちは死にかけていた（死にかけていた）
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Outro:
アウトロ:
We waited in line till
私たちは次まで列に並んで待ちました
our name was called
私たちの名前が呼ばれました
We waited so long that
私たちはとても長く待ったので、
our feet got cold
私たちの足は冷たくなりました
It was worth it
それだけの価値がありました
Am C(hold)
Am C(長押し)
It was worth it
それだけの価値がありました