Forever Always Ends Paroles Traduction Française

Forever Always Ends Acoustic
Pour toujours, ça finit toujours acoustique
Social Code
Code Social
Submitted by: paramore_fans@yhaoo.com
Soumis par : paramore_fans@yhaoo.com
Key: C
Clé : C
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: F-Am-C-G-F-Am-G(hold)
Intro : F-Am-C-G-F-Am-G (maintenir)
Verse 1:
Verset 1 :
I knew that the
Je savais que le
masquerade was over
la mascarade était terminée
the moment I looked
au moment où j'ai regardé
into your eyes
dans tes yeux
you said we would
tu as dit que nous le ferions
always stay together
restez toujours ensemble
But you lied to me again
Mais tu m'as encore menti
with every word you said
avec chaque mot que tu as dit
Chorus 1:
Chœur 1 :
Forever always ends
L'éternité se termine toujours
it's over yeah it's over
c'est fini ouais c'est fini
My friends were right again
Mes amis avaient encore raison
I wish I never met you
J'aurais aimé ne jamais t'avoir rencontré
Verse 2:
Verset 2 :
Lights on and now
Lumières allumées et maintenant
the movie's over
le film est fini
You're gone and
Tu es parti et
nothing feels the same
rien n'est pareil
you said we would
tu as dit que nous le ferions
always stay together
restez toujours ensemble
But you lied to me again
Mais tu m'as encore menti
with every word you said
avec chaque mot que tu as dit
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Bridge:
Pont :
Everything that you said
Tout ce que tu as dit
All your words painted red
Tous tes mots peints en rouge
I just can't wait
Je ne peux juste pas attendre
to forget about you
pour t'oublier
Everything that you said
Tout ce que tu as dit
Was a gun to my head
C'était une arme sur ma tête
I just can't wait
Je ne peux juste pas attendre
to forget about you
pour t'oublier
Chorus 2:
Chœur 2 :
Forever always ends
L'éternité se termine toujours
yeah it's over
ouais c'est fini
My friends were right again
Mes amis avaient encore raison
G(hold)
G(maintenir)
I wish I never met you
J'aurais aimé ne jamais t'avoir rencontré
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Outro:
Sortie :
I wish I never met you
J'aurais aimé ne jamais t'avoir rencontré
I wish I never met you
J'aurais aimé ne jamais t'avoir rencontré
I wish I never met you
J'aurais aimé ne jamais t'avoir rencontré
F Am G(hold)
F Am G (maintenir)