Frayed Liedtext Deutsche Übersetzung

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Tonart: Bb
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: Gm-Eb-Bb- x2
Intro: Gm-Eb-Bb- x2
Verse 1:
Vers 1:
I'm a little frayed at the ends
Ich bin an den Enden etwas ausgefranst
It feels like we're
Es fühlt sich an, als wären wir es
coming unraveled again
kommt wieder aufgelöst
Is all this for nothing
Ist das alles umsonst?
is everything all just pretend?
Ist alles nur so?
Everyday and every night
Jeden Tag und jede Nacht
Time pushes forward and we call behind
Die Zeit drängt vorwärts und wir rufen zurück
The clock keeps on spinning us
Die Uhr dreht uns weiter
right back to where we began
direkt wieder da, wo wir angefangen haben
Refrain:
Refrain:
All this time
Die ganze Zeit
We keep trying so hard
Wir geben uns weiterhin so viel Mühe
but we can't get it right
aber wir können es nicht richtig hinbekommen
Chorus 1:
Refrain 1:
I know there's a way
Ich weiß, dass es einen Weg gibt
to get through this
um das durchzustehen
Just keep holding on
Halten Sie einfach weiter durch
and we'll find a way
und wir werden einen Weg finden
I know that we can get
Ich weiß, dass wir es schaffen können
through this it's not too late
Dadurch ist es noch nicht zu spät
Verse 2:
Vers 2:
I'm a little afraid
Ich habe ein wenig Angst
this could end
das könnte enden
Tied up in knots and
In Knoten gefesselt und
I'm wearing thin
Ich trage dünn
The clock keeps on spinning
Die Uhr dreht sich weiter
us over and over again
uns immer und immer wieder
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Bridge:
Brücke:
Time keeps on slipping away
Die Zeit vergeht immer weiter
and everyday ends up the same way
und jeder Tag endet auf die gleiche Weise
Each day we're closer and
Jeden Tag sind wir näher und
Ebm--Ebm(hold)
Ebm – Ebm (halten)
closer to finding a way
näher dran, einen Weg zu finden
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
Chorus 2:
Refrain 2:
I know there's a way
Ich weiß, dass es einen Weg gibt
to get through this
um das durchzustehen
Just keep holding on
Halten Sie einfach weiter durch
and we'll find a way
und wir werden einen Weg finden
I know that we can get
Ich weiß, dass wir es schaffen können
Gm Ebm(hold) Bb(hold)
Gm Ebm (halten) Bb (halten)
through this I'm not afraid
dadurch habe ich keine Angst