Frayed Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Sleutel: BB
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Gm-Eb-Bb- x2
Intro: Gm-Eb-Bb-x2
Verse 1:
Vers 1:
I'm a little frayed at the ends
Ik ben een beetje gerafeld aan de uiteinden
It feels like we're
Het voelt alsof we dat zijn
coming unraveled again
komt weer ontrafeld
Is all this for nothing
Is dit allemaal voor niets
is everything all just pretend?
Is alles alleen maar alsof?
Everyday and every night
Elke dag en elke nacht
Time pushes forward and we call behind
De tijd gaat vooruit en wij roepen achterom
The clock keeps on spinning us
De klok blijft ons draaien
right back to where we began
meteen terug naar waar we begonnen
Refrain:
Refrein:
All this time
Al deze tijd
We keep trying so hard
We blijven zo hard ons best doen
but we can't get it right
maar we kunnen het niet goed doen
Chorus 1:
Koor 1:
I know there's a way
Ik weet dat er een manier is
to get through this
om hier doorheen te komen
Just keep holding on
Blijf gewoon volhouden
and we'll find a way
en wij zullen een manier vinden
I know that we can get
Ik weet dat we het kunnen krijgen
through this it's not too late
hierdoor is het nog niet te laat
Verse 2:
Vers 2:
I'm a little afraid
Ik ben een beetje bang
this could end
dit zou kunnen eindigen
Tied up in knots and
Vastgebonden in knopen en
I'm wearing thin
Ik draag dun
The clock keeps on spinning
De klok blijft draaien
us over and over again
ons keer op keer
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Bridge:
Brug:
Time keeps on slipping away
De tijd blijft wegglijden
and everyday ends up the same way
en elke dag eindigt op dezelfde manier
Each day we're closer and
Elke dag zijn we dichterbij en
Ebm--Ebm(hold)
Ebm--Ebm(vasthouden)
closer to finding a way
dichter bij het vinden van een weg
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 2:
Koor 2:
I know there's a way
Ik weet dat er een manier is
to get through this
om hier doorheen te komen
Just keep holding on
Blijf gewoon volhouden
and we'll find a way
en wij zullen een manier vinden
I know that we can get
Ik weet dat we het kunnen krijgen
Gm Ebm(hold) Bb(hold)
Gm Ebm(vasthouden) Bb(vasthouden)
through this I'm not afraid
hierdoor ben ik niet bang