Gone Away Liedtext Deutsche Übersetzung

A Year At The Movies
Ein Jahr im Kino
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Schlüssel: G
Chords used:
Verwendete Akkorde:
D/F# 2x023x
D/F# 2x023x
Intro: Em D Em D Em D Em G x3, Em D Em D C
Einführung: Em D Em D Em D Em G x3, Em D Em D C
Verse 1:
Vers 1:
Today's another day
Heute ist ein anderer Tag
Not missing you
Ich vermisse dich nicht
I had to see it
Ich musste es sehen
From a different
Von einem anderen
point of view
Standpunkt
cause its over now
Denn jetzt ist es vorbei
You're just a
Du bist nur ein
face in the crowd
Gesicht in der Menge
Chorus 1:
Refrain 1:
Gone gone away
Weg gegangen
I've wasted so
Ich habe so viel verschwendet
much time on you
viel Zeit für dich
Goodbye it's time
Auf Wiedersehen, es ist Zeit
for something new
für etwas Neues
cause I'm
weil ich es bin
Gone gone away
Weg gegangen
There's nothing
Es gibt nichts
more that you can say
mehr, was man sagen kann
You said your last
Du hast dein letztes gesagt
words yesterday
Worte gestern
C(hold)
C(halten)
I'm gone
Ich bin weg
Verse 2:
Vers 2:
I never thought I'd
Ich hätte nie gedacht, dass ich das tun würde
see this side of you
Sehen Sie diese Seite von Ihnen
Colder than the dark
Kälter als die Dunkelheit
side of the moon
Seite des Mondes
I'm so happy now
Ich bin jetzt so glücklich
You're just a face
Du bist nur ein Gesicht
D/F# C(hold)
D/F# C(halten)
in the crowd
in der Menge
Chorus 2:
Refrain 2:
Gone gone away
Weg gegangen
I've wasted so
Ich habe so viel verschwendet
much time on you
viel Zeit für dich
Goodbye it's time
Auf Wiedersehen, es ist Zeit
for something new
für etwas Neues
cause I'm
weil ich es bin
Gone gone away
Weg gegangen
There's nothing
Es gibt nichts
more that you can say
mehr, was man sagen kann
You said your last
Du hast dein letztes gesagt
words yesterday
Worte gestern
I'm gone
Ich bin weg
Bridge:
Brücke:
Some things are
Manche Dinge sind es
better left unsaid
besser unausgesprochen bleiben
but I can't hold it in
Aber ich kann es nicht zurückhalten
Verse 3:
Vers 3:
away I'm gone
weg, ich bin weg
away I'm gone away
weg, ich bin weg
you're gone
du bist weg
G Em D Em(hold)
G Em D Em(halten)
away I'm gone
weg, ich bin weg
FUCK YOU!!!!
FICK DICH!!!!
you ruined everything!!!!
Du hast alles ruiniert!!!!
You!!!!!
Du!!!!!
Chorus 3:
Refrain 3:
Gone gone away
Weg gegangen
Em(hold)
Em(halten)
I've wasted so
Ich habe so viel verschwendet
C(hold)
C(halten)
much time on you
viel Zeit für dich
gone apart!!!!
auseinander gegangen!!!!
Gone gone away
Weg gegangen
There's nothing
Es gibt nichts
more that you can say
mehr, was man sagen kann
You said your last
Du hast dein letztes gesagt
words yesterday
Worte gestern
Chorus 4:
Chor 4:
Gone gone away
Weg gegangen
Em(hold)
Em(halten)
I've wasted so
Ich habe so viel verschwendet
much time on you
viel Zeit für dich
C(hold)
C(halten)
Goodbye it's time
Auf Wiedersehen, es ist Zeit
for something new
für etwas Neues