Gone Away Paroles Traduction Française

A Year At The Movies
Une année au cinéma
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Clé : G
Chords used:
Accords utilisés :
D/F# 2x023x
D/F#2x023x
Intro: Em D Em D Em D Em G x3, Em D Em D C
Intro : Em D Em D Em D Em G x3, Em D Em D C
Verse 1:
Verset 1 :
Today's another day
Aujourd'hui est un autre jour
Not missing you
Tu ne me manques pas
I had to see it
je devais le voir
From a different
D'un autre
point of view
point de vue
cause its over now
parce que c'est fini maintenant
You're just a
Tu es juste un
face in the crowd
visage dans la foule
Chorus 1:
Chœur 1 :
Gone gone away
Parti, parti
I've wasted so
J'ai tellement gaspillé
much time on you
beaucoup de temps pour toi
Goodbye it's time
Au revoir, il est temps
for something new
pour quelque chose de nouveau
cause I'm
parce que je suis
Gone gone away
Parti, parti
There's nothing
Il n'y a rien
more that you can say
plus que ce que tu peux dire
You said your last
Tu as dit ton dernier
words yesterday
mots hier
C(hold)
C(maintenir)
I'm gone
je suis parti
Verse 2:
Verset 2 :
I never thought I'd
Je n'aurais jamais pensé que je le ferais
see this side of you
je vois ce côté de toi
Colder than the dark
Plus froid que l'obscurité
side of the moon
côté de la lune
I'm so happy now
Je suis si heureux maintenant
You're just a face
Tu n'es qu'un visage
D/F# C(hold)
D/F# C(maintenir)
in the crowd
dans la foule
Chorus 2:
Chœur 2 :
Gone gone away
Parti, parti
I've wasted so
J'ai tellement gaspillé
much time on you
beaucoup de temps pour toi
Goodbye it's time
Au revoir, il est temps
for something new
pour quelque chose de nouveau
cause I'm
parce que je suis
Gone gone away
Parti, parti
There's nothing
Il n'y a rien
more that you can say
plus que ce que tu peux dire
You said your last
Tu as dit ton dernier
words yesterday
mots hier
I'm gone
je suis parti
Bridge:
Pont :
Some things are
Certaines choses sont
better left unsaid
il vaut mieux ne pas le dire
but I can't hold it in
mais je ne peux pas le retenir
Verse 3:
Verset 3 :
away I'm gone
loin, je suis parti
away I'm gone away
je suis parti
you're gone
tu es parti
G Em D Em(hold)
G Em D Em (maintenir)
away I'm gone
loin, je suis parti
FUCK YOU!!!!
TE FAIS !!!!
you ruined everything!!!!
tu as tout gâché !!!!
You!!!!!
Toi!!!!!
Chorus 3:
Chœur 3 :
Gone gone away
Parti, parti
Em(hold)
Em(tenir)
I've wasted so
J'ai tellement gaspillé
C(hold)
C(maintenir)
much time on you
beaucoup de temps pour toi
gone apart!!!!
disparu !!!!
Gone gone away
Parti, parti
There's nothing
Il n'y a rien
more that you can say
plus que ce que tu peux dire
You said your last
Tu as dit ton dernier
words yesterday
mots hier
Chorus 4:
Chœur 4 :
Gone gone away
Parti, parti
Em(hold)
Em(tenir)
I've wasted so
J'ai tellement gaspillé
much time on you
beaucoup de temps pour toi
C(hold)
C(maintenir)
Goodbye it's time
Au revoir, il est temps
for something new
pour quelque chose de nouveau