Gone Away 歌詞 日本語訳

A Year At The Movies
映画で過ごした一年
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
キー:G
Chords used:
使用したコード:
D/F# 2x023x
D/F# 2x023x
Intro: Em D Em D Em D Em G x3, Em D Em D C
イントロ: Em D Em D Em D Em G x3 Em D Em D C
Verse 1:
1節:
Today's another day
今日もまた一日
Not missing you
あなたがいなくても大丈夫
I had to see it
見なければならなかった
From a different
別のところから
point of view
視点
cause its over now
もう終わったから
You're just a
あなたはただの
face in the crowd
群衆の中での顔
Chorus 1:
コーラス1:
Gone gone away
去って行ってしまった
I've wasted so
とても無駄にしてしまった
much time on you
あなたのためにたくさんの時間を
Goodbye it's time
さようなら、時間だよ
for something new
何か新しいことのために
cause I'm
だって私は
Gone gone away
去って行ってしまった
There's nothing
何もないよ
more that you can say
あなたが言える以上のこと
You said your last
あなたは最後に言った
words yesterday
昨日の言葉
C(hold)
C(長押し)
I'm gone
行ってしまった
Verse 2:
2節:
I never thought I'd
まさかそうなるとは思わなかった
see this side of you
あなたのこちら側を見てください
Colder than the dark
暗闇よりも冷たい
side of the moon
月の側面
I'm so happy now
今はとても幸せです
You're just a face
あなたはただの顔です
D/F# C(hold)
D/F# C(長押し)
in the crowd
群衆の中で
Chorus 2:
コーラス2:
Gone gone away
去って行ってしまった
I've wasted so
とても無駄にしてしまった
much time on you
あなたのためにたくさんの時間を
Goodbye it's time
さようなら、時間だよ
for something new
何か新しいことのために
cause I'm
だって私は
Gone gone away
去って行ってしまった
There's nothing
何もないよ
more that you can say
あなたが言える以上のこと
You said your last
あなたは最後に言った
words yesterday
昨日の言葉
I'm gone
行ってしまった
Bridge:
ブリッジ:
Some things are
いくつかのことは
better left unsaid
言わないほうがいい
but I can't hold it in
でも我慢できない
Verse 3:
3節:
away I'm gone
離れて行きます
away I'm gone away
去って行ってしまった
you're gone
あなたはいなくなった
G Em D Em(hold)
G Em D Em(長押し)
away I'm gone
離れて行きます
FUCK YOU!!!!
ファックユー!!!!
you ruined everything!!!!
あなたはすべてを台無しにしました!!!!
You!!!!!
あなた！！！！！
Chorus 3:
コーラス3:
Gone gone away
去って行ってしまった
Em(hold)
Em(ホールド)
I've wasted so
とても無駄にしてしまった
C(hold)
C(長押し)
much time on you
あなたのためにたくさんの時間を
gone apart!!!!
バラバラになった!!!!
Gone gone away
去って行ってしまった
There's nothing
何もないよ
more that you can say
あなたが言える以上のこと
You said your last
あなたは最後に言った
words yesterday
昨日の言葉
Chorus 4:
コーラス4:
Gone gone away
去って行ってしまった
Em(hold)
Em(ホールド)
I've wasted so
とても無駄にしてしまった
much time on you
あなたのためにたくさんの時間を
C(hold)
C(長押し)
Goodbye it's time
さようなら、時間だよ
for something new
何か新しいことのために