He Said, She Said Liedtext Deutsche Übersetzung

Social Code
Sozialgesetzbuch
He Said She Said
Er sagte, sie sagte
Key: D
Schlüssel: D
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: D--G--Bm--A--
Intro: D--G--Bm--A--
Verse 1:
Vers 1:
It was not to long ago
Es ist noch nicht allzu lange her
He bought tickets to a show
Er kaufte Karten für eine Show
The curtains were drawn the
Die Vorhänge waren zugezogen
lights were on the
Lichter waren an
story he didn't know
Geschichte, die er nicht kannte
She was a foreign film about
Sie war ein ausländischer Film über
Love, mistrust and doubt
Liebe, Misstrauen und Zweifel
He tried to change and
Er versuchte sich zu ändern und
rearrange and now he wanted out
neu ordnen und jetzt wollte er raus
Chorus 1:
Refrain 1:
(He said) She said he
(Er sagte) Sie sagte er
would never make it
würde es nie schaffen
Shot down he could
Abgeschossen konnte er
never take it
Nimm es niemals
He said that she never
Er sagte, dass sie nie
believes him at all
glaubt ihm überhaupt
It's the story of my life
Es ist die Geschichte meines Lebens
She said he would
Sie sagte, er würde es tun
never make it
schaffe es nie
Shot down he could
Abgeschossen konnte er
never take it
Nimm es niemals
He said that she never
Er sagte, dass sie nie
believes him at all
glaubt ihm überhaupt
It's the story of my life
Es ist die Geschichte meines Lebens
Verse 2:
Vers 2:
The plot had many holes
Die Handlung hatte viele Löcher
And the jokes were getting old
Und die Witze wurden alt
He tried to leave and for some
Er versuchte zu gehen und für einige
reason he came back wanting more
Der Grund, warum er zurückkam und mehr wollte
He wasted so much time
Er hat so viel Zeit verschwendet
He could never get it right
Er konnte es nie richtig machen
He tried to change and
Er versuchte sich zu ändern und
rearrange and now he wanted out
neu ordnen und jetzt wollte er raus
Chorus 2:
Refrain 2:
(He said) She said he
(Er sagte) Sie sagte er
would never make it
würde es nie schaffen
Shot down he could
Abgeschossen konnte er
never take it
Nimm es niemals
He said that she never
Er sagte, dass sie nie
believes him at all
glaubt ihm überhaupt
It's the story of my life
Es ist die Geschichte meines Lebens
She said he would
Sie sagte, er würde es tun
never make it
schaffe es nie
Shot down he could
Abgeschossen konnte er
never take it
Nimm es niemals
He said that she never
Er sagte, dass sie nie
believes him at all
glaubt ihm überhaupt
It's the story of my life
Es ist die Geschichte meines Lebens
Bridge:
Brücke:
I was never good enough
Ich war nie gut genug
I could never be
Das könnte ich nie sein
what you wanted
was du wolltest
I'm gonna die trying
Ich werde bei dem Versuch sterben
So just kill me now
Also töte mich jetzt einfach
I was never good enough
Ich war nie gut genug
I was never gonna make it
Ich hätte es nie schaffen können
I'm gonna die trying
Ich werde bei dem Versuch sterben
So just kill me now
Also töte mich jetzt einfach
Guitar Solo: D-- x4
Gitarrensolo: D-- x4
(Repeat Chorus 2)
(Refrain 2 wiederholen)
Outro:
Outro:
Shot down he could
Abgeschossen konnte er
never take it
Nimm es niemals
She said he
Sie sagte er
would never make it
würde es nie schaffen
Shot down he could
Abgeschossen konnte er
never take it
Nimm es niemals
She said he
Sie sagte er
D(hold)
D(halten)
would never make it
würde es nie schaffen