He Said, She Said Testo Traduzione Italiana

Social Code
Codice sociale
He Said She Said
Lui ha detto, lei ha detto
Key: D
Chiave: D
Chords used:
Accordi utilizzati:
Intro: D--G--Bm--A--
Introduzione: D--G--Bm--A--
Verse 1:
Verso 1:
It was not to long ago
Non è passato molto tempo
He bought tickets to a show
Ha comprato i biglietti per uno spettacolo
The curtains were drawn the
Le tende erano tirate
lights were on the
le luci erano accese
story he didn't know
storia che non conosceva
She was a foreign film about
Era un film straniero su
Love, mistrust and doubt
Amore, sfiducia e dubbio
He tried to change and
Ha provato a cambiare e
rearrange and now he wanted out
riorganizzare e ora voleva uscire
Chorus 1:
Coro 1:
(He said) She said he
(Ha detto) Lei ha detto lui
would never make it
non ce la farei mai
Shot down he could
Abbattuto avrebbe potuto
never take it
non prenderlo mai
He said that she never
Ha detto che non l'ha mai fatto
believes him at all
gli crede affatto
It's the story of my life
È la storia della mia vita
She said he would
Ha detto che l'avrebbe fatto
never make it
non farcela mai
Shot down he could
Abbattuto avrebbe potuto
never take it
non prenderlo mai
He said that she never
Ha detto che non l'ha mai fatto
believes him at all
gli crede affatto
It's the story of my life
È la storia della mia vita
Verse 2:
Verso 2:
The plot had many holes
La trama aveva molti buchi
And the jokes were getting old
E le battute stavano invecchiando
He tried to leave and for some
Ha provato ad andarsene e per alcuni
reason he came back wanting more
motivo per cui è tornato volendo di più
He wasted so much time
Ha perso così tanto tempo
He could never get it right
Non sarebbe mai riuscito a farlo bene
He tried to change and
Ha provato a cambiare e
rearrange and now he wanted out
riorganizzare e ora voleva uscire
Chorus 2:
Coro 2:
(He said) She said he
(Ha detto) Lei ha detto lui
would never make it
non ce la farei mai
Shot down he could
Abbattuto avrebbe potuto
never take it
non prenderlo mai
He said that she never
Ha detto che non l'ha mai fatto
believes him at all
gli crede affatto
It's the story of my life
È la storia della mia vita
She said he would
Ha detto che l'avrebbe fatto
never make it
non farcela mai
Shot down he could
Abbattuto avrebbe potuto
never take it
non prenderlo mai
He said that she never
Ha detto che non l'ha mai fatto
believes him at all
gli crede affatto
It's the story of my life
È la storia della mia vita
Bridge:
Ponte:
I was never good enough
Non sono mai stato abbastanza bravo
I could never be
Non potrei mai esserlo
what you wanted
quello che volevi
I'm gonna die trying
Morirò provandoci
So just kill me now
Quindi uccidimi adesso
I was never good enough
Non sono mai stato abbastanza bravo
I was never gonna make it
Non ce l'avrei mai fatta
I'm gonna die trying
Morirò provandoci
So just kill me now
Quindi uccidimi adesso
Guitar Solo: D-- x4
Assolo di chitarra: Re-- x4
(Repeat Chorus 2)
(Ripeti Coro 2)
Outro:
Conclusione:
Shot down he could
Abbattuto avrebbe potuto
never take it
non prenderlo mai
She said he
Ha detto lui
would never make it
non ce la farei mai
Shot down he could
Abbattuto avrebbe potuto
never take it
non prenderlo mai
She said he
Ha detto lui
D(hold)
D (tieni premuto)
would never make it
non ce la farei mai