He Said, She Said Songtekst Nederlandse Vertaling

Social Code
Sociale code
He Said She Said
Hij zei dat zij zei
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: D--G--Bm--A--
Intro: D--G--Bm--A--
Verse 1:
Vers 1:
It was not to long ago
Het was nog niet zo lang geleden
He bought tickets to a show
Hij kocht kaartjes voor een show
The curtains were drawn the
De gordijnen waren dichtgetrokken
lights were on the
lichten waren aan
story he didn't know
verhaal dat hij niet kende
She was a foreign film about
Ze ging een buitenlandse film over
Love, mistrust and doubt
Liefde, wantrouwen en twijfel
He tried to change and
Hij probeerde te veranderen en
rearrange and now he wanted out
herschikken en nu wilde hij eruit
Chorus 1:
Koor 1:
(He said) She said he
(Hij zei) Ze zei hij
would never make it
zou het nooit redden
Shot down he could
Neergeschoten kon hij
never take it
neem het nooit
He said that she never
Hij zei dat ze nooit
believes him at all
gelooft hem überhaupt
It's the story of my life
Het is het verhaal van mijn leven
She said he would
Ze zei dat hij dat zou doen
never make it
haal het nooit
Shot down he could
Neergeschoten kon hij
never take it
neem het nooit
He said that she never
Hij zei dat ze nooit
believes him at all
gelooft hem überhaupt
It's the story of my life
Het is het verhaal van mijn leven
Verse 2:
Vers 2:
The plot had many holes
Het plot bevatte veel gaten
And the jokes were getting old
En de grappen werden oud
He tried to leave and for some
Hij probeerde weg te gaan en voor sommigen
reason he came back wanting more
reden dat hij terugkwam en meer wilde
He wasted so much time
Hij verspilde zoveel tijd
He could never get it right
Hij kon het nooit goed doen
He tried to change and
Hij probeerde te veranderen en
rearrange and now he wanted out
herschikken en nu wilde hij eruit
Chorus 2:
Koor 2:
(He said) She said he
(Hij zei) Ze zei hij
would never make it
zou het nooit redden
Shot down he could
Neergeschoten kon hij
never take it
neem het nooit
He said that she never
Hij zei dat ze nooit
believes him at all
gelooft hem überhaupt
It's the story of my life
Het is het verhaal van mijn leven
She said he would
Ze zei dat hij dat zou doen
never make it
haal het nooit
Shot down he could
Neergeschoten kon hij
never take it
neem het nooit
He said that she never
Hij zei dat ze nooit
believes him at all
gelooft hem überhaupt
It's the story of my life
Het is het verhaal van mijn leven
Bridge:
Brug:
I was never good enough
Ik was nooit goed genoeg
I could never be
Dat zou ik nooit kunnen zijn
what you wanted
wat je wilde
I'm gonna die trying
Ik ga dood terwijl ik het probeer
So just kill me now
Dus vermoord me nu gewoon
I was never good enough
Ik was nooit goed genoeg
I was never gonna make it
Het zou mij nooit lukken
I'm gonna die trying
Ik ga dood terwijl ik het probeer
So just kill me now
Dus vermoord me nu gewoon
Guitar Solo: D-- x4
Gitaarsolo: D-- x4
(Repeat Chorus 2)
(Herhaal refrein 2)
Outro:
Uit:
Shot down he could
Neergeschoten kon hij
never take it
neem het nooit
She said he
Ze zei hij
would never make it
zou het nooit redden
Shot down he could
Neergeschoten kon hij
never take it
neem het nooit
She said he
Ze zei hij
D(hold)
D(vasthouden)
would never make it
zou het nooit redden