I Was Wrong Paroles Traduction Française

A Year At The Movies
Une année au cinéma
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Clé : F
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: F--C-Dm--C--F--C-Dm(hold)
Intro : F--C-Dm--C--F--C-Dm (maintenir)
Verse 1:
Verset 1 :
You're floating in my atmosphere
Tu flottes dans mon atmosphère
I can't breathe
je ne peux pas respirer
Took me so long to notice
Il m'a fallu tellement de temps pour le remarquer
what was hanging over me
ce qui pesait sur moi
My friends say you're a
Mes amis disent que tu es un
castastrophe that I can't see
une catastrophe que je ne peux pas voir
They've never been wrong before
Ils ne se sont jamais trompés auparavant
Chorus:
Chœur :
I was wrong to believe
J'avais tort de croire
That you were
Que tu étais
better than nothing
mieux que rien
Better than nothing
Mieux que rien
I was wrong to believe
J'avais tort de croire
That you were
Que tu étais
better than nothing
mieux que rien
Better than nothing
Mieux que rien
Verse 2:
Verset 2 :
Your car crash habit
Votre habitude en cas d'accident de voiture
just about killed me
j'ai failli me tuer
I let you drive me
Je t'ai laissé me conduire
round and round
rond et rond
Until I fell asleep
Jusqu'à ce que je m'endorme
Out long expired
Expiré depuis longtemps
memories remind me
les souvenirs me rappellent
Of What it was like before
De ce que c'était avant
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Bridge:
Pont :
What I want from you
Ce que je veux de toi
Is something more than
Est-ce quelque chose de plus que
You can give
Vous pouvez donner
I Say good bye
Je dis au revoir
What I want from you
Ce que je veux de toi
What I want from you
Ce que je veux de toi
Is something more than
Est-ce quelque chose de plus que
You can give
Vous pouvez donner
I Say good bye
Je dis au revoir
(Repeat Chorus twice)
(Répétez le refrain deux fois)
Outro:
Sortie :
I was wrong to believe
J'avais tort de croire
That you were
Que tu étais
better than nothing
mieux que rien
I was wrong to believe
J'avais tort de croire
That you were
Que tu étais
better than nothing
mieux que rien
Better than nothing
Mieux que rien
I was wrong to believe
J'avais tort de croire
That you were
Que tu étais
better than nothing
mieux que rien
Dm (hold)
Dm (attendre)
Better than nothing at all
Mieux que rien du tout