I Was Wrong 歌詞 日本語訳

A Year At The Movies
映画で過ごした一年
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
キー: F
Chords used:
使用したコード:
Intro: F--C-Dm--C--F--C-Dm(hold)
イントロ: F--C-Dm--C--F--C-Dm(ホールド)
Verse 1:
1節:
You're floating in my atmosphere
あなたは私の雰囲気の中に浮かんでいます
I can't breathe
息ができない
Took me so long to notice
気づくのにとても時間がかかった
what was hanging over me
何が私にかかっていたのか
My friends say you're a
友達が言うには、あなたは
castastrophe that I can't see
目に見えない災難
They've never been wrong before
彼らはこれまで一度も間違ったことはありません
Chorus:
コーラス：
I was wrong to believe
信じたのが間違いだった
That you were
あなたがそうだったということ
better than nothing
何もないよりは良い
Better than nothing
何もないよりは良い
I was wrong to believe
信じたのが間違いだった
That you were
あなたがそうだったということ
better than nothing
何もないよりは良い
Better than nothing
何もないよりは良い
Verse 2:
2節:
Your car crash habit
あなたの自動車事故の習慣
just about killed me
まさに殺されそうになった
I let you drive me
あなたに運転させてもらいました
round and round
ぐるぐる
Until I fell asleep
眠りにつくまで
Out long expired
有効期限が切れて久しい
memories remind me
思い出が思い出させます
Of What it was like before
以前はどうだったのか
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
What I want from you
私があなたに望むもの
Is something more than
以上のものですか
You can give
与えることができます
I Say good bye
さようなら
What I want from you
私があなたに望むもの
What I want from you
私があなたに望むもの
Is something more than
以上のものですか
You can give
与えることができます
I Say good bye
さようなら
(Repeat Chorus twice)
(コーラスを2回繰り返す)
Outro:
アウトロ:
I was wrong to believe
信じたのが間違いだった
That you were
あなたがそうだったということ
better than nothing
何もないよりは良い
I was wrong to believe
信じたのが間違いだった
That you were
あなたがそうだったということ
better than nothing
何もないよりは良い
Better than nothing
何もないよりは良い
I was wrong to believe
信じたのが間違いだった
That you were
あなたがそうだったということ
better than nothing
何もないよりは良い
Dm (hold)
Dm（長押し）
Better than nothing at all
何もしないよりは良い