I Was Wrong Songtekst Nederlandse Vertaling

A Year At The Movies
Een jaar in de bioscoop
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Sleutel: F
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: F--C-Dm--C--F--C-Dm(hold)
Intro: F--C-Dm--C--F--C-Dm(vasthouden)
Verse 1:
Vers 1:
You're floating in my atmosphere
Je zweeft in mijn atmosfeer
I can't breathe
Ik kan niet ademen
Took me so long to notice
Het duurde zo lang voordat ik het merkte
what was hanging over me
wat er boven mij hing
My friends say you're a
Mijn vrienden zeggen dat je een
castastrophe that I can't see
catastrofe die ik niet kan zien
They've never been wrong before
Ze hebben nog nooit ongelijk gehad
Chorus:
refrein:
I was wrong to believe
Ik geloofde verkeerd
That you were
Dat was jij
better than nothing
beter dan niets
Better than nothing
Beter dan niets
I was wrong to believe
Ik geloofde verkeerd
That you were
Dat was jij
better than nothing
beter dan niets
Better than nothing
Beter dan niets
Verse 2:
Vers 2:
Your car crash habit
Uw gewoonte om auto-ongelukken te ondergaan
just about killed me
heeft mij bijna vermoord
I let you drive me
Ik liet je mij rijden
round and round
rond en rond
Until I fell asleep
Tot ik in slaap viel
Out long expired
Lang verstreken
memories remind me
herinneringen herinneren mij eraan
Of What it was like before
Over hoe het vroeger was
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
What I want from you
Wat ik van je wil
Is something more than
Is iets meer dan
You can give
Je kunt geven
I Say good bye
Ik zeg vaarwel
What I want from you
Wat ik van je wil
What I want from you
Wat ik van je wil
Is something more than
Is iets meer dan
You can give
Je kunt geven
I Say good bye
Ik zeg vaarwel
(Repeat Chorus twice)
(Herhaal refrein twee keer)
Outro:
Uit:
I was wrong to believe
Ik geloofde verkeerd
That you were
Dat was jij
better than nothing
beter dan niets
I was wrong to believe
Ik geloofde verkeerd
That you were
Dat was jij
better than nothing
beter dan niets
Better than nothing
Beter dan niets
I was wrong to believe
Ik geloofde verkeerd
That you were
Dat was jij
better than nothing
beter dan niets
Dm (hold)
Dm (vasthouden)
Better than nothing at all
Beter dan helemaal niets