Miss You كلمات أغنية ترجمة عربية

A Year At The Movies
سنة في الأفلام
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
المفتاح: ب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Bb-Gm-Eb--
المقدمة: Bb-Gm-Eb--
Verse 1:
الآية 1:
I'm out here on my own
أنا هنا بمفردي
I'm Feeling lost and all alone
أشعر بالضياع والوحدة
I'm mad that you were gone
أنا غاضب لأنك ذهبت
All my friends are moving on
جميع أصدقائي يتقدمون
Chorus 1:
الكورس 1:
I'll miss you forever
سأفتقدك إلى الأبد
I'll miss you always
سأفتقدك دائما
Goodbye is so hard
الوداع صعب جداً
But I'll say it anyway
لكنني سأقول ذلك على أي حال
The silence after
الصمت بعد
this disaster
هذه الكارثة
Can't keep my laughter
لا أستطيع أن أحتفظ بضحكتي
from healing all my pain
من شفاء كل آلامي
Verse 2:
الآية 2:
This story's getting old
هذه القصة أصبحت قديمة
This dusty picture's growing mould
العفن المتنامي لهذه الصورة المتربة
I feel trapped inside this place
أشعر بأنني محاصر داخل هذا المكان
If only one last time
ولو مرة أخيرة
Just you and I
فقط أنت وأنا
Could stand here face to face
يمكن أن يقف هنا وجها لوجه
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Bridge:
الجسر:
Time stands still
الوقت لا يزال قائما
Every time
في كل مرة
You come to mind
تتبادر إلى ذهنك
Just like
تماما مثل
It did that day
فعلت ذلك اليوم
when you chose
عندما اخترت
to walk away
للابتعاد
Chorus 2: Silence
الكورس 2: الصمت
I'll miss you forever
سأفتقدك إلى الأبد
I'll miss you always
سأفتقدك دائما
Goodbye is so hard
الوداع صعب جداً
Eb(palm mute til distortion)
Eb (كتم صوت النخيل حتى التشويه)
But I'll say it anyway
لكنني سأقول ذلك على أي حال
Chorus 3:
الكورس 3:
I'll miss you forever
سأفتقدك إلى الأبد
I'll miss you always
سأفتقدك دائما
Goodbye is so hard
الوداع صعب جداً
But I'll say it anyway
لكنني سأقول ذلك على أي حال
I'll say it anyway
سأقول ذلك على أي حال
I'll say it anyway
سأقول ذلك على أي حال
I'll say it anyway
سأقول ذلك على أي حال
Eb----Bb(hold)
إب----ب(عقد)
I'll miss you always
سأفتقدك دائما