Miss You 歌詞 日本語訳

A Year At The Movies
映画で過ごした一年
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
キー:Bb
Chords used:
使用したコード:
Intro: Bb-Gm-Eb--
イントロ: Bb-Gm-Eb--
Verse 1:
1節:
I'm out here on my own
私は一人でここに出ています
I'm Feeling lost and all alone
私は道に迷って一人ぼっちになっていると感じています
I'm mad that you were gone
あなたがいなくなって怒っている
All my friends are moving on
友達はみんな前に進んでる
Chorus 1:
コーラス1:
I'll miss you forever
永遠に寂しくなるよ
I'll miss you always
いつもあなたがいなくて寂しいです
Goodbye is so hard
さよならはとても難しい
But I'll say it anyway
でもとにかく言ってみます
The silence after
その後の沈黙
this disaster
この災害
Can't keep my laughter
笑いが止まらない
from healing all my pain
私のすべての痛みを癒すことから
Verse 2:
2節:
This story's getting old
この話は古くなってきた
This dusty picture's growing mould
この埃っぽい写真にはカビが生えている
I feel trapped inside this place
この場所に閉じ込められているように感じる
If only one last time
最後にもう一度だけなら
Just you and I
あなたと私だけ
Could stand here face to face
ここに向かい合って立つこともできる
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Bridge:
ブリッジ:
Time stands still
時間が止まったまま
Every time
毎回
You come to mind
あなたが思い浮かびます
Just like
まるで
It did that day
あの日もそうでした
when you chose
あなたが選んだとき
to walk away
立ち去る
Chorus 2: Silence
コーラス2：沈黙
I'll miss you forever
永遠に寂しくなるよ
I'll miss you always
いつもあなたがいなくて寂しいです
Goodbye is so hard
さよならはとても難しい
Eb(palm mute til distortion)
Eb(ディストーションまでパームミュート)
But I'll say it anyway
でもとにかく言ってみます
Chorus 3:
コーラス3:
I'll miss you forever
永遠に寂しくなるよ
I'll miss you always
いつもあなたがいなくて寂しいです
Goodbye is so hard
さよならはとても難しい
But I'll say it anyway
でもとにかく言ってみます
I'll say it anyway
とにかく言ってみます
I'll say it anyway
とにかく言ってみます
I'll say it anyway
とにかく言ってみます
Eb----Bb(hold)
Eb----Bb(長押し)
I'll miss you always
いつもあなたがいなくて寂しいです