Miss You Songtekst Nederlandse Vertaling

A Year At The Movies
Een jaar in de bioscoop
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Sleutel: BB
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Bb-Gm-Eb--
Intro: Bb-Gm-Eb--
Verse 1:
Vers 1:
I'm out here on my own
Ik ben hier alleen
I'm Feeling lost and all alone
Ik voel me verloren en helemaal alleen
I'm mad that you were gone
Ik ben boos dat je weg was
All my friends are moving on
Al mijn vrienden gaan verder
Chorus 1:
Koor 1:
I'll miss you forever
Ik zal je voor altijd missen
I'll miss you always
Ik zal je altijd missen
Goodbye is so hard
Afscheid nemen is zo moeilijk
But I'll say it anyway
Maar ik zeg het toch
The silence after
De stilte daarna
this disaster
deze ramp
Can't keep my laughter
Ik kan mijn lach niet inhouden
from healing all my pain
van het genezen van al mijn pijn
Verse 2:
Vers 2:
This story's getting old
Dit verhaal wordt oud
This dusty picture's growing mould
De groeiende schimmel van deze stoffige foto
I feel trapped inside this place
Ik voel me gevangen in deze plek
If only one last time
Als het maar een laatste keer is
Just you and I
Alleen jij en ik
Could stand here face to face
Kon hier van aangezicht tot aangezicht staan
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Bridge:
Brug:
Time stands still
De tijd staat stil
Every time
Elke keer
You come to mind
Je komt in gedachten
Just like
Net als
It did that day
Dat gebeurde die dag
when you chose
wanneer je kiest
to walk away
weglopen
Chorus 2: Silence
Koor 2: Stilte
I'll miss you forever
Ik zal je voor altijd missen
I'll miss you always
Ik zal je altijd missen
Goodbye is so hard
Afscheid nemen is zo moeilijk
Eb(palm mute til distortion)
Eb (palm dempen tot vervorming)
But I'll say it anyway
Maar ik zeg het toch
Chorus 3:
Koor 3:
I'll miss you forever
Ik zal je voor altijd missen
I'll miss you always
Ik zal je altijd missen
Goodbye is so hard
Afscheid nemen is zo moeilijk
But I'll say it anyway
Maar ik zeg het toch
I'll say it anyway
Ik zal het toch zeggen
I'll say it anyway
Ik zal het toch zeggen
I'll say it anyway
Ik zal het toch zeggen
Eb----Bb(hold)
Eb----Bb(vasthouden)
I'll miss you always
Ik zal je altijd missen