No One to Save Liedtext Deutsche Übersetzung

A Year At The Movies
Ein Jahr im Kino
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Schlüssel: C
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Verse 1: Am all the way at bass
Vers 1: Bin voll im Bass
Someone help me
Jemand hilft mir
I'm swimming in the
Ich schwimme im
crowd and I want out
Menschenmenge und ich will raus
I know you can hear me
Ich weiß, dass du mich hören kannst
Just throw me in a line
Wirf mich einfach in eine Reihe
I can pull myself out
Ich kann mich herausziehen
Chorus 1:
Refrain 1:
Climbing up the ladder
Die Leiter hochklettern
Just Help me I'm
Hilf mir einfach, ich bin
not a long way down
kein langer Weg nach unten
Climbing up the ladder
Die Leiter hochklettern
I'm so scared that
Ich habe solche Angst davor
I'm gonna drown
Ich werde ertrinken
my head above the water
mein Kopf über dem Wasser
Can't keep my head above
Ich kann meinen Kopf nicht oben halten
Post Chorus: Am--F-- x2
Post-Chorus: Am--F-- x2
Verse 2: Am all the way at bass
Vers 2: Bin voll im Bass
When I'm out on my own
Wenn ich alleine unterwegs bin
I'll see you standing
Ich sehe dich stehen
there with your feet wet
da mit nassen Füßen
If you think that
Wenn du das denkst
I'll help you
Ich helfe dir
I'll give you back the knife
Ich gebe dir das Messer zurück
that you stuck in my back
Dass du mir im Rücken steckst
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Interlude: Silence
Zwischenspiel: Stille
Bridge:
Brücke:
You turned away and
Du hast dich abgewandt und
left me for dead
ließ mich für tot zurück
I'm no one to save
Ich bin niemand, den man retten kann
You'll see one day
Du wirst es eines Tages sehen
You turned away and
Du hast dich abgewandt und
left me for dead
ließ mich für tot zurück
I'm no one to save
Ich bin niemand, den man retten kann
Am(hold)
Bin(halten)
You'll see one day
Du wirst es eines Tages sehen
Chorus 2:
Refrain 2:
Climbing up the ladder
Die Leiter hochklettern
Just Help me I'm
Hilf mir einfach, ich bin
not a long way down
kein langer Weg nach unten
Climbing up the ladder
Die Leiter hochklettern
I'm so scared that
Ich habe solche Angst davor
I'm gonna drown
Ich werde ertrinken
my head above the water
mein Kopf über dem Wasser
you're right!!!! right!!!!
du hast recht!!!! Rechts!!!!
Outro:
Outro:
You turned away
Du hast dich abgewandt
You turned away
Du hast dich abgewandt
left me for dead
ließ mich für tot zurück
left me for dead
ließ mich für tot zurück
left me for
hat mich verlassen
left me for, dead!!!
hat mich für tot zurückgelassen!!!
G Dm(hold)
G Dm(halten)
You turned away
Du hast dich abgewandt