No One to Save 歌詞 日本語訳

A Year At The Movies
映画で過ごした一年
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
キー:C
Chords used:
使用したコード:
Verse 1: Am all the way at bass
Verse 1: 私はずっとベースを弾いています
Someone help me
誰か助けて
I'm swimming in the
私は中で泳いでいます
crowd and I want out
群衆がいて、私は外に出たい
I know you can hear me
私の声が聞こえるのはわかっています
Just throw me in a line
私を一列に並べてください
I can pull myself out
自分を引き出すことができる
Chorus 1:
コーラス1:
Climbing up the ladder
はしごを登る
Just Help me I'm
ただ助けてください、私は
not a long way down
それほど遠くないところに
Climbing up the ladder
はしごを登る
I'm so scared that
とても怖いです
I'm gonna drown
溺れてしまうよ
my head above the water
私の頭は水の上に出ています
Can't keep my head above
頭が上がらない
Post Chorus: Am--F-- x2
ポストコーラス:Am--F-- x2
Verse 2: Am all the way at bass
Verse 2: ずっとベースを弾いています
When I'm out on my own
一人で外出するとき
I'll see you standing
立って会いましょう
there with your feet wet
足が濡れたままそこにいる
If you think that
そう思ったら
I'll help you
お手伝いします
I'll give you back the knife
ナイフ返してあげるよ
that you stuck in my back
あなたが私の背中にくっついていることを
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Interlude: Silence
間奏曲：サイレンス
Bridge:
ブリッジ:
You turned away and
あなたは背を向けて、
left me for dead
私を死んだままにしておきました
I'm no one to save
私は救える人ではない
You'll see one day
いつかわかるでしょう
You turned away and
あなたは背を向けて、
left me for dead
私を死んだままにしておきました
I'm no one to save
私は救える人ではない
Am(hold)
午前（ホールド）
You'll see one day
いつかわかるでしょう
Chorus 2:
コーラス2:
Climbing up the ladder
はしごを登る
Just Help me I'm
ただ助けてください、私は
not a long way down
それほど遠くないところに
Climbing up the ladder
はしごを登る
I'm so scared that
とても怖いです
I'm gonna drown
溺れてしまうよ
my head above the water
私の頭は水の上に出ています
you're right!!!! right!!!!
あなたは正しいです!!!!右！！！！
Outro:
アウトロ:
You turned away
あなたは背を向けた
You turned away
あなたは背を向けた
left me for dead
私を死んだままにしておきました
left me for dead
私を死んだままにしておきました
left me for
私を残してくれた
left me for, dead!!!
私を置き去りにして、死んだ!!!
G Dm(hold)
G Dm(長押し)
You turned away
あなたは背を向けた