No One to Save Songtekst Nederlandse Vertaling

A Year At The Movies
Een jaar in de bioscoop
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Sleutel: C
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Verse 1: Am all the way at bass
Vers 1: Ben helemaal op bas
Someone help me
Iemand helpt mij
I'm swimming in the
Ik zwem in de
crowd and I want out
menigte en ik wil eruit
I know you can hear me
Ik weet dat je mij kunt horen
Just throw me in a line
Gooi mij maar in de rij
I can pull myself out
Ik kan mezelf eruit trekken
Chorus 1:
Koor 1:
Climbing up the ladder
De ladder beklimmen
Just Help me I'm
Help me gewoon, ik ben het
not a long way down
niet ver naar beneden
Climbing up the ladder
De ladder beklimmen
I'm so scared that
Ik ben daar zo bang voor
I'm gonna drown
Ik ga verdrinken
my head above the water
mijn hoofd boven het water
Can't keep my head above
Ik kan mijn hoofd er niet boven houden
Post Chorus: Am--F-- x2
Postkoor: Am-F-x2
Verse 2: Am all the way at bass
Vers 2: Ben helemaal op bas
When I'm out on my own
Als ik alleen ben
I'll see you standing
Ik zie je staan
there with your feet wet
daar met natte voeten
If you think that
Als je dat denkt
I'll help you
Ik zal je helpen
I'll give you back the knife
Ik geef je het mes terug
that you stuck in my back
dat je in mijn rug zat
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Interlude: Silence
Intermezzo: stilte
Bridge:
Brug:
You turned away and
Je draaide je om en
left me for dead
liet mij voor dood achter
I'm no one to save
Ik ben niemand om te redden
You'll see one day
Op een dag zul je het wel zien
You turned away and
Je draaide je om en
left me for dead
liet mij voor dood achter
I'm no one to save
Ik ben niemand om te redden
Am(hold)
Ben (vasthouden)
You'll see one day
Op een dag zul je het wel zien
Chorus 2:
Koor 2:
Climbing up the ladder
De ladder beklimmen
Just Help me I'm
Help me gewoon, ik ben het
not a long way down
niet ver naar beneden
Climbing up the ladder
De ladder beklimmen
I'm so scared that
Ik ben daar zo bang voor
I'm gonna drown
Ik ga verdrinken
my head above the water
mijn hoofd boven het water
you're right!!!! right!!!!
je hebt gelijk!!!! rechts!!!!
Outro:
Uit:
You turned away
Jij wendde je af
You turned away
Jij wendde je af
left me for dead
liet mij voor dood achter
left me for dead
liet mij voor dood achter
left me for
liet mij voor
left me for, dead!!!
liet mij voor dood achter!!!
G Dm(hold)
G Dm(vasthouden)
You turned away
Jij wendde je af