Perfect Grave Liedtext Deutsche Übersetzung

A Year At The Movies
Ein Jahr im Kino
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Tonart: G#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Verse 1:
Vers 1:
In your room
In deinem Zimmer
You sleep all day so
Du schläfst also den ganzen Tag
nothing gets to you oh
Nichts erreicht dich, oh
You've dug a hole
Du hast ein Loch gegraben
But I will not crawl
Aber ich werde nicht kriechen
into it with you
mit dir hinein
If it's the last thing I do
Wenn es das Letzte ist, was ich tue
Chorus 1:
Refrain 1:
I will not follow you
Ich werde dir nicht folgen
into a perfect grave
in ein perfektes Grab
I will not stand here while
Ich werde hier nicht eine Weile stehen bleiben
you throw it all away
Du wirfst alles weg
But I'll keep hoping that you
Aber ich hoffe weiterhin, dass du
won't fall in all the way
wird nicht ganz hineinfallen
Post Chorus: Fm-C#-G#-Eb-
Nachchor: Fm-C#-G#-Eb-
Verse 2:
Vers 2:
You take your pills
Du nimmst deine Pillen
You choke them down
Du erstickst sie
But every swallow kills me
Aber jeder Schluck bringt mich um
I've had enough
Ich habe genug
Of digging in the dirt
Im Dreck zu graben
trying to save you
Ich versuche dich zu retten
Thats the last thing I'll do
Das ist das Letzte, was ich tun werde
Chorus 2:
Refrain 2:
I will not follow you
Ich werde dir nicht folgen
into a perfect grave
in ein perfektes Grab
I will not stand here while
Ich werde hier nicht eine Weile stehen bleiben
you throw it all away
Du wirfst alles weg
But I'll keep hoping that you
Aber ich hoffe weiterhin, dass du
won't fall in all the way
wird nicht ganz hineinfallen
Bridge:
Brücke:
I'll never know what
Ich werde nie wissen, was
you're feeling inside
Du fühlst dich innerlich
Now that you're buried alive
Jetzt, wo du lebendig begraben bist
I could keep digging
Ich könnte weiter graben
and wreck my life too
und ruiniere auch mein Leben
But thats the last thing I'll do
Aber das ist das Letzte, was ich tun werde
Interlude: Fm-C#-G#-Eb-Fm-C#-G#-Bbm-
Zwischenspiel: Fm-C#-G#-Eb-Fm-C#-G#-Bbm-
Chorus 3:
Refrain 3:
I will not follow you
Ich werde dir nicht folgen
into a perfect grave
in ein perfektes Grab
I will not stand here while
Ich werde hier nicht eine Weile stehen bleiben
you throw it all away
Du wirfst alles weg
But I'll keep hoping that you
Aber ich hoffe weiterhin, dass du
won't fall in all the way
wird nicht ganz hineinfallen
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)