Perfect Grave Paroles Traduction Française

A Year At The Movies
Une année au cinéma
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Clé : G#
Chords used:
Accords utilisés :
C# - x46664
C#-x46664
Verse 1:
Verset 1 :
In your room
Dans ta chambre
You sleep all day so
Tu dors toute la journée alors
nothing gets to you oh
rien ne t'arrive oh
You've dug a hole
Tu as creusé un trou
But I will not crawl
Mais je ne ramperai pas
into it with you
dedans avec toi
If it's the last thing I do
Si c'est la dernière chose que je fais
Chorus 1:
Chœur 1 :
I will not follow you
je ne te suivrai pas
into a perfect grave
dans une tombe parfaite
I will not stand here while
Je ne resterai pas ici pendant
you throw it all away
tu jettes tout
But I'll keep hoping that you
Mais je continuerai d'espérer que tu
won't fall in all the way
ne tombera pas complètement
Post Chorus: Fm-C#-G#-Eb-
Post Chorus : Fm-C#-G#-Eb-
Verse 2:
Verset 2 :
You take your pills
Tu prends tes pilules
You choke them down
Tu les étouffe
But every swallow kills me
Mais chaque hirondelle me tue
I've had enough
J'en ai assez
Of digging in the dirt
De creuser dans la terre
trying to save you
j'essaie de te sauver
Thats the last thing I'll do
C'est la dernière chose que je ferai
Chorus 2:
Chœur 2 :
I will not follow you
je ne te suivrai pas
into a perfect grave
dans une tombe parfaite
I will not stand here while
Je ne resterai pas ici pendant
you throw it all away
tu jettes tout
But I'll keep hoping that you
Mais je continuerai d'espérer que tu
won't fall in all the way
ne tombera pas complètement
Bridge:
Pont :
I'll never know what
Je ne saurai jamais quoi
you're feeling inside
tu te sens à l'intérieur
Now that you're buried alive
Maintenant que tu es enterré vivant
I could keep digging
Je pourrais continuer à creuser
and wreck my life too
et détruit ma vie aussi
But thats the last thing I'll do
Mais c'est la dernière chose que je ferai
Interlude: Fm-C#-G#-Eb-Fm-C#-G#-Bbm-
Interlude : Fm-C#-G#-Eb-Fm-C#-G#-Bbm-
Chorus 3:
Chœur 3 :
I will not follow you
je ne te suivrai pas
into a perfect grave
dans une tombe parfaite
I will not stand here while
Je ne resterai pas ici pendant
you throw it all away
tu jettes tout
But I'll keep hoping that you
Mais je continuerai d'espérer que tu
won't fall in all the way
ne tombera pas complètement
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)