Perfect Grave 歌詞 日本語訳

A Year At The Movies
映画で過ごした一年
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
キー: G#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Verse 1:
1節:
In your room
あなたの部屋で
You sleep all day so
あなたは一日中寝ているので、
nothing gets to you oh
あなたには何も伝わらない、ああ
You've dug a hole
穴を掘ったね
But I will not crawl
でも這わないよ
into it with you
あなたと一緒にその中に
If it's the last thing I do
それが私が最後にすることなら
Chorus 1:
コーラス1:
I will not follow you
フォローしません
into a perfect grave
完璧な墓の中へ
I will not stand here while
その間、私はここに立つことはありません
you throw it all away
あなたはそれをすべて捨てます
But I'll keep hoping that you
でも私はあなたがそうなることを望み続けます
won't fall in all the way
ずっと落ちない
Post Chorus: Fm-C#-G#-Eb-
ポストコーラス: Fm-C#-G#-Eb-
Verse 2:
2節:
You take your pills
あなたは薬を飲みます
You choke them down
あなたは彼らを窒息させます
But every swallow kills me
でもツバメはすべて私を殺します
I've had enough
もう十分だ
Of digging in the dirt
土を掘るの
trying to save you
あなたを救おうとしている
Thats the last thing I'll do
それが私が最後にやることです
Chorus 2:
コーラス2:
I will not follow you
フォローしません
into a perfect grave
完璧な墓の中へ
I will not stand here while
その間、私はここに立つことはありません
you throw it all away
あなたはそれをすべて捨てます
But I'll keep hoping that you
でも私はあなたがそうなることを望み続けます
won't fall in all the way
ずっと落ちない
Bridge:
ブリッジ:
I'll never know what
何が何だか分からないよ
you're feeling inside
あなたは心の中で感じています
Now that you're buried alive
今、あなたは生き埋めになった
I could keep digging
掘り続けることができた
and wreck my life too
そして私の人生も台無しにする
But thats the last thing I'll do
でもそれが私が最後にやることです
Interlude: Fm-C#-G#-Eb-Fm-C#-G#-Bbm-
間奏: Fm-C#-G#-Eb-Fm-C#-G#-Bbm-
Chorus 3:
コーラス3:
I will not follow you
フォローしません
into a perfect grave
完璧な墓の中へ
I will not stand here while
その間、私はここに立つことはありません
you throw it all away
あなたはそれをすべて捨てます
But I'll keep hoping that you
でも私はあなたがそうなることを望み続けます
won't fall in all the way
ずっと落ちない
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)