Perfect Grave Songtekst Nederlandse Vertaling

A Year At The Movies
Een jaar in de bioscoop
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Sleutel: G#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Verse 1:
Vers 1:
In your room
In jouw kamer
You sleep all day so
Je slaapt zo de hele dag
nothing gets to you oh
niets raakt je, oh
You've dug a hole
Je hebt een gat gegraven
But I will not crawl
Maar ik zal niet kruipen
into it with you
er samen met jou in
If it's the last thing I do
Als dit het laatste is wat ik doe
Chorus 1:
Koor 1:
I will not follow you
Ik zal je niet volgen
into a perfect grave
tot een volmaakt graf
I will not stand here while
Ik zal hier niet staan
you throw it all away
je gooit het allemaal weg
But I'll keep hoping that you
Maar ik blijf hopen dat jij dat ook bent
won't fall in all the way
zal er niet helemaal in vallen
Post Chorus: Fm-C#-G#-Eb-
Postkoor: FM-C#-G#-Eb-
Verse 2:
Vers 2:
You take your pills
Je neemt je pillen
You choke them down
Je wurgt ze
But every swallow kills me
Maar elke zwaluw doodt mij
I've had enough
Ik heb genoeg gehad
Of digging in the dirt
Van het graven in de modder
trying to save you
proberen je te redden
Thats the last thing I'll do
Dat is het laatste wat ik zal doen
Chorus 2:
Koor 2:
I will not follow you
Ik zal je niet volgen
into a perfect grave
tot een volmaakt graf
I will not stand here while
Ik zal hier niet staan
you throw it all away
je gooit het allemaal weg
But I'll keep hoping that you
Maar ik blijf hopen dat jij dat ook bent
won't fall in all the way
zal er niet helemaal in vallen
Bridge:
Brug:
I'll never know what
Ik zal nooit weten wat
you're feeling inside
je voelt je van binnen
Now that you're buried alive
Nu je levend begraven bent
I could keep digging
Ik zou kunnen blijven graven
and wreck my life too
en verwoest ook mijn leven
But thats the last thing I'll do
Maar dat is het laatste wat ik zal doen
Interlude: Fm-C#-G#-Eb-Fm-C#-G#-Bbm-
Intermezzo: Fm-C#-G#-Eb-Fm-C#-G#-Bbm-
Chorus 3:
Koor 3:
I will not follow you
Ik zal je niet volgen
into a perfect grave
tot een volmaakt graf
I will not stand here while
Ik zal hier niet staan
you throw it all away
je gooit het allemaal weg
But I'll keep hoping that you
Maar ik blijf hopen dat jij dat ook bent
won't fall in all the way
zal er niet helemaal in vallen
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)