Real Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Rock And Roll
روك اند رول
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
مفتاح: أ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: A F#m E x2
مقدمة: F # م E x2
Verse 1:
الآية 1:
She's a picture
إنها صورة
perfect photograph
صورة مثالية
On acrylic paint and glue
على طلاء الأكريليك والغراء
A Mona Lisa drawn
رسمت الموناليزا
by Hollywood
بواسطة هوليوود
But the frame can't
لكن الإطار لا يستطيع ذلك
hide the truth
إخفاء الحقيقة
Put my faith and I
ضع إيماني وأنا
wasted my time
ضيعت وقتي
Chorus:
جوقة:
I need a real girl real world
أحتاج إلى فتاة حقيقية في العالم الحقيقي
I need a someone to hold on to
أحتاج إلى شخص ما للتمسك به
I need a real girl real world
أحتاج إلى فتاة حقيقية في العالم الحقيقي
How did I ever
كيف فعلت ذلك من أي وقت مضى
end up with you?
ينتهي معك؟
I need a real girl
أحتاج إلى فتاة حقيقية
Post chorus: A F#m E
جوقة ما بعد: A F#m E
Verse 2:
الآية 2:
Yeah my life is
نعم حياتي هي
like a storybook
مثل القصص القصيرة
But you told the ending out
ولكنك قلت النهاية
Now I'm chasing down
الآن أنا مطاردة
that paper trail
هذا المسار الورقي
What's this fantasy
ما هذا الخيال
all A bout?
كل نوبة؟
Put my faith and
ضع إيماني و
I wasted my time
لقد ضيعت وقتي
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Interlude:
فاصل:
Oh yeah
أوه نعم
Na na na na na na
نا نا نا نا نا
Bridge:
الجسر:
Thought you'd inspire
اعتقدت أنك سوف تلهم
me lie with me
لي تكمن معي
Teach me things that
علمني الأشياء التي
no one else would
لا أحد يفعل ذلك
I need you to stay
أريدك أن تبقى
with me wait for me
معي انتظرني
Be for me what no
كن لي ما لا
one else could
يمكن لشخص آخر
I need a real
أحتاج إلى حقيقي
girl real world
فتاة العالم الحقيقي
(Repeat Verse 1)
(كرر الآية 1)
Outro:
الخاتمة:
I need a real girl
أحتاج إلى فتاة حقيقية
Oh I need a real girl
أوه أنا بحاجة إلى فتاة حقيقية
I need a real girl
أحتاج إلى فتاة حقيقية
Yeah I need a real girl
نعم، أنا بحاجة إلى فتاة حقيقية
I need a real girl
أحتاج إلى فتاة حقيقية
I need a real girl
أحتاج إلى فتاة حقيقية
I need a real girl
أحتاج إلى فتاة حقيقية
I need a real girl
أحتاج إلى فتاة حقيقية
I need a real girl
أحتاج إلى فتاة حقيقية