Real Girl Paroles Traduction Française

Rock And Roll
Rock-and-roll
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Clé : A
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: A F#m E x2
Intro : A F#m E x2
Verse 1:
Verset 1 :
She's a picture
C'est une photo
perfect photograph
photographie parfaite
On acrylic paint and glue
Sur peinture acrylique et colle
A Mona Lisa drawn
Une Joconde dessinée
by Hollywood
par Hollywood
But the frame can't
Mais le cadre ne peut pas
hide the truth
cacher la vérité
Put my faith and I
Mettez ma foi et moi
wasted my time
j'ai perdu mon temps
Chorus:
Chœur :
I need a real girl real world
J'ai besoin d'une vraie fille du monde réel
I need a someone to hold on to
J'ai besoin de quelqu'un à qui m'accrocher
I need a real girl real world
J'ai besoin d'une vraie fille du monde réel
How did I ever
Comment ai-je pu
end up with you?
finir avec toi ?
I need a real girl
J'ai besoin d'une vraie fille
Post chorus: A F#m E
Post-refrain : A F#m E
Verse 2:
Verset 2 :
Yeah my life is
Ouais, ma vie est
like a storybook
comme un livre d'histoires
But you told the ending out
Mais tu as raconté la fin
Now I'm chasing down
Maintenant je poursuis
that paper trail
cette trace écrite
What's this fantasy
Quel est ce fantasme
all A bout?
tout un combat ?
Put my faith and
Mettez ma foi et
I wasted my time
j'ai perdu mon temps
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Interlude:
Interlude :
Oh yeah
Oh ouais
Na na na na na na
Na na na na na na
Bridge:
Pont :
Thought you'd inspire
Je pensais que tu inspirerais
me lie with me
je mens avec moi
Teach me things that
Apprends-moi des choses qui
no one else would
personne d'autre ne le ferait
I need you to stay
J'ai besoin que tu restes
with me wait for me
avec moi, attends-moi
Be for me what no
Sois pour moi quoi non
one else could
un autre pourrait
I need a real
J'ai besoin d'un vrai
girl real world
fille du monde réel
(Repeat Verse 1)
(Répétez le verset 1)
Outro:
Sortie :
I need a real girl
J'ai besoin d'une vraie fille
Oh I need a real girl
Oh j'ai besoin d'une vraie fille
I need a real girl
J'ai besoin d'une vraie fille
Yeah I need a real girl
Ouais, j'ai besoin d'une vraie fille
I need a real girl
J'ai besoin d'une vraie fille
I need a real girl
J'ai besoin d'une vraie fille
I need a real girl
J'ai besoin d'une vraie fille
I need a real girl
J'ai besoin d'une vraie fille
I need a real girl
J'ai besoin d'une vraie fille