Real Girl 歌詞 日本語訳

Rock And Roll
ロックンロール
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
キー: A
Chords used:
使用したコード:
Intro: A F#m E x2
イントロ: A F#m E x2
Verse 1:
1節:
She's a picture
彼女は絵です
perfect photograph
完璧な写真
On acrylic paint and glue
アクリル絵の具と接着剤について
A Mona Lisa drawn
描かれたモナリザ
by Hollywood
ハリウッドによって
But the frame can't
でもフレームはそれができない
hide the truth
真実を隠す
Put my faith and I
信仰を置いて、私も
wasted my time
時間を無駄にした
Chorus:
コーラス：
I need a real girl real world
現実世界には本物の女の子が必要だ
I need a someone to hold on to
抱きしめてくれる人が必要だ
I need a real girl real world
現実世界には本物の女の子が必要だ
How did I ever
どうやって今まで
end up with you?
結局あなたと一緒ですか？
I need a real girl
本物の女の子が必要だ
Post chorus: A F#m E
ポストコーラス:A F#m E
Verse 2:
2節:
Yeah my life is
そう、私の人生は
like a storybook
物語の本のように
But you told the ending out
でもあなたは結末を告げた
Now I'm chasing down
今、私は追いかけています
that paper trail
その紙の跡
What's this fantasy
なんだこの幻想は
all A bout?
全部試合？
Put my faith and
私の信念を置いて、
I wasted my time
時間を無駄にした
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Interlude:
間奏曲：
Oh yeah
そうそう
Na na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Bridge:
ブリッジ:
Thought you'd inspire
あなたがインスピレーションを与えると思った
me lie with me
私は私と一緒に嘘をつきます
Teach me things that
そういったことを教えてください
no one else would
他の誰もそうしないだろう
I need you to stay
居てほしい
with me wait for me
私と一緒に私を待ってて
Be for me what no
何があっても私のためになってください
one else could
他の人ができるかもしれない
I need a real
本物が必要です
girl real world
現実世界の女の子
(Repeat Verse 1)
（詩1を繰り返す）
Outro:
アウトロ:
I need a real girl
本物の女の子が必要だ
Oh I need a real girl
ああ、本物の女の子が必要なんだ
I need a real girl
本物の女の子が必要だ
Yeah I need a real girl
そう、本物の女の子が必要なんだ
I need a real girl
本物の女の子が必要だ
I need a real girl
本物の女の子が必要だ
I need a real girl
本物の女の子が必要だ
I need a real girl
本物の女の子が必要だ
I need a real girl
本物の女の子が必要だ