Satisfied Liedtext Deutsche Übersetzung

Rock And Roll
Rock'n'Roll
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Schlüssel: D
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: Bm-A-G-A-Bm-D-G--Bm-A-G-A-Em-G-
Intro: Bm-A-G-A-Bm-D-G--Bm-A-G-A-Em-G-
Chorus 1:
Refrain 1:
I don't want to love you hold you
Ich will dich nicht lieben und festhalten
I don't want to know what you're about
Ich will nicht wissen, worum es dir geht
I don't need your name or number
Ich brauche weder Ihren Namen noch Ihre Nummer
Just want to get in and get out
Ich möchte einfach nur ein- und aussteigen
Guitar Solo: Bm-A-G-A-Bm-A-G--Bm-A-G-A-Em-G-
Gitarrensolo: Bm-A-G-A-Bm-A-G--Bm-A-G-A-Em-G-
Verse 1:
Vers 1:
She's a loaded gun
Sie ist eine geladene Waffe
With her sights on me
Mit ihrem Blick auf mich
There's no mystery
Es gibt kein Geheimnis
She's a jezebel
Sie ist eine Isebel
And it's plain to see
Und es ist deutlich zu sehen
She'll go easily
Sie wird problemlos gehen
Refrain:
Refrain:
I don't wanna give in
Ich will nicht nachgeben
I know I'm going to
Ich weiß, dass ich es tun werde
She whispered in my ear
Sie flüsterte mir ins Ohr
A A(hold)
A A(halten)
She said she said she said
Sie sagte, sie sagte, sie sagte
Chorus 2:
Refrain 2:
I don't want to love you hold you
Ich will dich nicht lieben und festhalten
I don't want to know what you're about
Ich will nicht wissen, worum es dir geht
I don't need your name or number
Ich brauche weder Ihren Namen noch Ihre Nummer
Just want to get in and get out
Ich möchte einfach nur ein- und aussteigen
I'm only in this baby just for tonight
Ich bin nur für heute Nacht in diesem Baby
But I promise that I'll leave you
Aber ich verspreche, dass ich dich verlassen werde
I'll leave you satisfied
Ich werde dich zufrieden zurücklassen
Verse 2:
Vers 2:
She's played this game before
Sie hat dieses Spiel schon einmal gespielt
I know I'm not the only one
Ich weiß, dass ich nicht der Einzige bin
That she's hit and run
Dass sie Fahrerflucht begangen hat
Another casualty
Ein weiteres Opfer
Of that loaded gun
Von dieser geladenen Waffe
She'll shoot anyone
Sie wird jeden erschießen
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Guitar Solo:
Gitarrensolo:
ohh
ohh
I'll leave you satisfied yeah
Ich werde dich zufrieden verlassen, ja
Bridge:
Brücke:
From the way that she's dresses
Von der Art, wie sie sich kleidet
To the words that she said
Zu den Worten, die sie sagte
I know she always gets
Ich weiß, dass sie es immer bekommt
exactly what she needs
genau das, was sie braucht
Oh baby let's not pretend
Oh Baby, lass uns nicht so tun
It's no accident
Es ist kein Zufall
I know you'll get exactly
Ich weiß, dass du genau das bekommen wirst
what you need out of me
was du von mir brauchst
(Oh what you need out of me)
(Oh, was du von mir brauchst)
Chorus 3:
Refrain 3:
I don't want to love you hold you
Ich will dich nicht lieben und festhalten
I don't want to know what you're about
Ich will nicht wissen, worum es dir geht
I don't need your name or number
Ich brauche weder Ihren Namen noch Ihre Nummer
Just want to get in and get out
Ich möchte einfach nur ein- und aussteigen
I'm only in this baby just for tonight
Ich bin nur für heute Nacht in diesem Baby
I'm only in this baby just for tonight
Ich bin nur für heute Nacht in diesem Baby
I'm only in this baby just for tonight
Ich bin nur für heute Nacht in diesem Baby
But I promise that I'll leave you
Aber ich verspreche, dass ich dich verlassen werde
I'll leave you satisfied
Ich werde dich zufrieden zurücklassen
Outro:
Outro:
Oh
Oh
yeah
ja
I'll leave
Ich werde gehen
you satisfied
Du bist zufrieden
(Repeat)
(Wiederholen)