Satisfied Paroles Traduction Française

Rock And Roll
Rock-and-roll
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Clé : D
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: Bm-A-G-A-Bm-D-G--Bm-A-G-A-Em-G-
Intro : Bm-A-G-A-Bm-D-G--Bm-A-G-A-Em-G-
Chorus 1:
Chœur 1 :
I don't want to love you hold you
Je ne veux pas t'aimer, te serrer dans mes bras
I don't want to know what you're about
Je ne veux pas savoir de quoi tu parles
I don't need your name or number
Je n'ai pas besoin de ton nom ou de ton numéro
Just want to get in and get out
Je veux juste entrer et sortir
Guitar Solo: Bm-A-G-A-Bm-A-G--Bm-A-G-A-Em-G-
Solo de guitare : Bm-A-G-A-Bm-A-G--Bm-A-G-A-Em-G-
Verse 1:
Verset 1 :
She's a loaded gun
C'est une arme chargée
With her sights on me
Avec ses vues sur moi
There's no mystery
Il n'y a pas de mystère
She's a jezebel
C'est une Jézabel
And it's plain to see
Et c'est clair à voir
She'll go easily
Elle ira facilement
Refrain:
S'abstenir :
I don't wanna give in
Je ne veux pas céder
I know I'm going to
Je sais que je vais
She whispered in my ear
Elle m'a murmuré à l'oreille
A A(hold)
Un A (maintenir)
She said she said she said
Elle a dit elle a dit elle a dit
Chorus 2:
Chœur 2 :
I don't want to love you hold you
Je ne veux pas t'aimer, te serrer dans mes bras
I don't want to know what you're about
Je ne veux pas savoir de quoi tu parles
I don't need your name or number
Je n'ai pas besoin de ton nom ou de ton numéro
Just want to get in and get out
Je veux juste entrer et sortir
I'm only in this baby just for tonight
Je ne suis dans ce bébé que pour ce soir
But I promise that I'll leave you
Mais je promets que je te quitterai
I'll leave you satisfied
je te laisserai satisfait
Verse 2:
Verset 2 :
She's played this game before
Elle a déjà joué à ce jeu
I know I'm not the only one
Je sais que je ne suis pas le seul
That she's hit and run
Qu'elle est délit de fuite
Another casualty
Une autre victime
Of that loaded gun
De cette arme chargée
She'll shoot anyone
Elle tirera sur n'importe qui
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Guitar Solo:
Solo de guitare :
ohh
ohh
I'll leave you satisfied yeah
Je te laisserai satisfait ouais
Bridge:
Pont :
From the way that she's dresses
De la façon dont elle s'habille
To the words that she said
Aux mots qu'elle a dit
I know she always gets
Je sais qu'elle obtient toujours
exactly what she needs
exactement ce dont elle a besoin
Oh baby let's not pretend
Oh bébé, ne faisons pas semblant
It's no accident
Ce n'est pas un hasard
I know you'll get exactly
Je sais que tu auras exactement
what you need out of me
ce dont tu as besoin de moi
(Oh what you need out of me)
(Oh, qu'est-ce que tu as besoin de moi)
Chorus 3:
Chœur 3 :
I don't want to love you hold you
Je ne veux pas t'aimer, te serrer dans mes bras
I don't want to know what you're about
Je ne veux pas savoir de quoi tu parles
I don't need your name or number
Je n'ai pas besoin de ton nom ou de ton numéro
Just want to get in and get out
Je veux juste entrer et sortir
I'm only in this baby just for tonight
Je ne suis dans ce bébé que pour ce soir
I'm only in this baby just for tonight
Je ne suis dans ce bébé que pour ce soir
I'm only in this baby just for tonight
Je ne suis dans ce bébé que pour ce soir
But I promise that I'll leave you
Mais je promets que je te quitterai
I'll leave you satisfied
je te laisserai satisfait
Outro:
Sortie :
Oh
Oh
yeah
ouais
I'll leave
je vais partir
you satisfied
tu es satisfait
(Repeat)
(Répéter)