Satisfied 歌詞 日本語訳

Rock And Roll
ロックンロール
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
キー:D
Chords used:
使用したコード:
Intro: Bm-A-G-A-Bm-D-G--Bm-A-G-A-Em-G-
イントロ: Bm-A-G-A-Bm-D-G--Bm-A-G-A-Em-G-
Chorus 1:
コーラス1:
I don't want to love you hold you
あなたを愛したくないの
I don't want to know what you're about
あなたが何について話しているのか知りたくない
I don't need your name or number
あなたの名前も番号も必要ありません
Just want to get in and get out
ただ入って出たいだけ
Guitar Solo: Bm-A-G-A-Bm-A-G--Bm-A-G-A-Em-G-
ギターソロ: Bm-A-G-A-Bm-A-G--Bm-A-G-A-Em-G-
Verse 1:
1節:
She's a loaded gun
彼女は装填された銃だ
With her sights on me
彼女は私に視線を向けた
There's no mystery
謎なんてないよ
She's a jezebel
彼女はイゼベルです
And it's plain to see
そしてそれは明らかです
She'll go easily
彼女は簡単に行きます
Refrain:
控える:
I don't wanna give in
屈服したくない
I know I'm going to
そうするつもりだとわかっています
She whispered in my ear
彼女は私の耳元でささやきました
A A(hold)
A A(長押し)
She said she said she said
彼女は言った、彼女は言った、と彼女は言った
Chorus 2:
コーラス2:
I don't want to love you hold you
あなたを愛したくないの
I don't want to know what you're about
あなたが何について話しているのか知りたくない
I don't need your name or number
あなたの名前も番号も必要ありません
Just want to get in and get out
ただ入って出たいだけ
I'm only in this baby just for tonight
私は今夜だけこのベイビーの中にいるだけ
But I promise that I'll leave you
でも、あなたから離れると約束します
I'll leave you satisfied
満足させておきます
Verse 2:
2節:
She's played this game before
彼女は前にこのゲームをプレイしたことがあります
I know I'm not the only one
私だけではないことはわかっています
That she's hit and run
彼女がひき逃げされたこと
Another casualty
また死傷者が出た
Of that loaded gun
装填されたその銃の
She'll shoot anyone
彼女は誰でも撃ちます
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Guitar Solo:
ギターソロ：
ohh
ああ、
I'll leave you satisfied yeah
あなたを満足させておきます、ええ
Bridge:
ブリッジ:
From the way that she's dresses
彼女の服装からして
To the words that she said
彼女が言った言葉に
I know she always gets
彼女がいつも得することは知っています
exactly what she needs
まさに彼女が必要としているもの
Oh baby let's not pretend
ああ、ベイビー、ふりはやめよう
It's no accident
それは偶然ではありません
I know you'll get exactly
正確にわかるとわかっています
what you need out of me
あなたが私に必要なものは何ですか
(Oh what you need out of me)
(ああ、あなたが私に必要なものは何ですか)
Chorus 3:
コーラス3:
I don't want to love you hold you
あなたを愛したくないの
I don't want to know what you're about
あなたが何について話しているのか知りたくない
I don't need your name or number
あなたの名前も番号も必要ありません
Just want to get in and get out
ただ入って出たいだけ
I'm only in this baby just for tonight
私は今夜だけこのベイビーの中にいるだけ
I'm only in this baby just for tonight
私は今夜だけこのベイビーの中にいるだけ
I'm only in this baby just for tonight
私は今夜だけこのベイビーの中にいるだけ
But I promise that I'll leave you
でも、あなたから離れると約束します
I'll leave you satisfied
満足させておきます
Outro:
アウトロ:
Oh
ああ
yeah
そうだね
I'll leave
出発します
you satisfied
あなたは満足しました
(Repeat)
(繰り返し)