Satisfied Songtekst Nederlandse Vertaling

Rock And Roll
Rock-'n-roll
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Bm-A-G-A-Bm-D-G--Bm-A-G-A-Em-G-
Intro: Bm-A-G-A-Bm-D-G--Bm-A-G-A-Em-G-
Chorus 1:
Koor 1:
I don't want to love you hold you
Ik wil niet van je houden, je vasthouden
I don't want to know what you're about
Ik wil niet weten waar je het over hebt
I don't need your name or number
Ik heb je naam of nummer niet nodig
Just want to get in and get out
Ik wil gewoon instappen en weggaan
Guitar Solo: Bm-A-G-A-Bm-A-G--Bm-A-G-A-Em-G-
Gitaarsolo: Bm-A-G-A-Bm-A-G--Bm-A-G-A-Em-G-
Verse 1:
Vers 1:
She's a loaded gun
Ze is een geladen pistool
With her sights on me
Met haar blik op mij gericht
There's no mystery
Er is geen mysterie
She's a jezebel
Ze is een izebel
And it's plain to see
En het is duidelijk te zien
She'll go easily
Ze zal gemakkelijk gaan
Refrain:
Refrein:
I don't wanna give in
Ik wil niet toegeven
I know I'm going to
Ik weet dat ik dat ga doen
She whispered in my ear
Ze fluisterde in mijn oor
A A(hold)
A A(vasthouden)
She said she said she said
Ze zei dat ze zei dat ze zei
Chorus 2:
Koor 2:
I don't want to love you hold you
Ik wil niet van je houden, je vasthouden
I don't want to know what you're about
Ik wil niet weten waar je het over hebt
I don't need your name or number
Ik heb je naam of nummer niet nodig
Just want to get in and get out
Ik wil gewoon instappen en weggaan
I'm only in this baby just for tonight
Ik ben alleen voor vanavond in deze baby
But I promise that I'll leave you
Maar ik beloof dat ik je zal verlaten
I'll leave you satisfied
Ik laat je tevreden achter
Verse 2:
Vers 2:
She's played this game before
Ze heeft dit spel al eerder gespeeld
I know I'm not the only one
Ik weet dat ik niet de enige ben
That she's hit and run
Dat ze aangereden is
Another casualty
Nog een slachtoffer
Of that loaded gun
Van dat geladen pistool
She'll shoot anyone
Ze schiet iedereen neer
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Guitar Solo:
Gitaarsolo:
ohh
oh
I'll leave you satisfied yeah
Ik laat je tevreden achter, ja
Bridge:
Brug:
From the way that she's dresses
Van de manier waarop ze zich kleedt
To the words that she said
Op de woorden die ze zei
I know she always gets
Ik weet dat ze het altijd krijgt
exactly what she needs
precies wat ze nodig heeft
Oh baby let's not pretend
Oh schat, laten we niet doen alsof
It's no accident
Het is geen ongeluk
I know you'll get exactly
Ik weet dat je precies zult krijgen
what you need out of me
wat je van mij nodig hebt
(Oh what you need out of me)
(Oh, wat heb je van mij nodig)
Chorus 3:
Koor 3:
I don't want to love you hold you
Ik wil niet van je houden, je vasthouden
I don't want to know what you're about
Ik wil niet weten waar je het over hebt
I don't need your name or number
Ik heb je naam of nummer niet nodig
Just want to get in and get out
Ik wil gewoon instappen en weggaan
I'm only in this baby just for tonight
Ik ben alleen voor vanavond in deze baby
I'm only in this baby just for tonight
Ik ben alleen voor vanavond in deze baby
I'm only in this baby just for tonight
Ik ben alleen voor vanavond in deze baby
But I promise that I'll leave you
Maar ik beloof dat ik je zal verlaten
I'll leave you satisfied
Ik laat je tevreden achter
Outro:
Uit:
Oh
O
yeah
ja
I'll leave
Ik ga weg
you satisfied
jij tevreden
(Repeat)
(Herhaal)