Waiting Liedtext Deutsche Übersetzung

A Year At The Movies
Ein Jahr im Kino
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Schlüssel: C
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: C--Am--F--
Einleitung: C--Am--F--
Verse 1:
Vers 1:
One day you're flying
Eines Tages fliegst du
The next day you're falling to pieces
Am nächsten Tag zerfallen Sie
I can't keep putting you back together
Ich kann dich nicht immer wieder zusammensetzen
On stumbled footsteps
Auf gestolperten Fußstapfen
Together we fall on our faces
Gemeinsam fallen wir auf die Nase
I hope that we can make it through this
Ich hoffe, dass wir das schaffen
Chorus:
Chor:
Yeah so is this what
Ja, das ist es auch
I've been waiting for
Ich habe darauf gewartet
Please tell me there's something more
Bitte sagen Sie mir, dass da noch etwas ist
This is not what I wanted
Das ist nicht das, was ich wollte
So is this what I've
Das ist es also, was ich habe
been waiting for
darauf gewartet habe
It's not like I imagined it
Es ist nicht so, wie ich es mir vorgestellt habe
No i'ts not what I wanted
Nein, das ist nicht das, was ich wollte
Verse 2:
Vers 2:
If I fall and crumble
Wenn ich falle und zusammenbreche
Would you help me to
Würden Sie mir dabei helfen?
pick up the pieces?
die Stücke aufsammeln?
I wish that I knew you
Ich wünschte, ich würde dich kennen
were right behind me
waren direkt hinter mir
We're running in circles
Wir laufen im Kreis
I'm growing tired and jaded
Ich werde müde und abgestumpft
I don't know if we can
Ich weiß nicht, ob wir das können
make it through this
schaffe es da durch
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Bridge:
Brücke:
No i'ts not
Nein, das tue ich nicht
what I wanted
was ich wollte
No
Nein
Guitar Solo: Dm-C/E-F--Am--G-- x2
Gitarrensolo: Dm-C/E-F--Am--G-- x2
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Outro:
Outro:
No i'ts not what I wanted
Nein, das ist nicht das, was ich wollte
No i'ts not what I wanted
Nein, das ist nicht das, was ich wollte
F (hold)
F (halten)
No i'ts not what I wanted
Nein, das ist nicht das, was ich wollte