Waiting Paroles Traduction Française

A Year At The Movies
Une année au cinéma
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Clé : C
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: C--Am--F--
Intro : C--Am--F--
Verse 1:
Verset 1 :
One day you're flying
Un jour tu voles
The next day you're falling to pieces
Le lendemain tu tombes en morceaux
I can't keep putting you back together
Je ne peux pas continuer à te remettre ensemble
On stumbled footsteps
Sur des traces trébuchées
Together we fall on our faces
Ensemble, nous tombons face contre terre
I hope that we can make it through this
J'espère que nous pourrons nous en sortir
Chorus:
Chœur :
Yeah so is this what
Ouais, c'est donc ça
I've been waiting for
j'attendais
Please tell me there's something more
S'il te plaît, dis-moi qu'il y a quelque chose de plus
This is not what I wanted
Ce n'est pas ce que je voulais
So is this what I've
Alors est-ce ce que j'ai
been waiting for
j'attendais
It's not like I imagined it
Ce n'est pas comme je l'avais imaginé
No i'ts not what I wanted
Non, ce n'est pas ce que je voulais
Verse 2:
Verset 2 :
If I fall and crumble
Si je tombe et m'effondre
Would you help me to
Pourriez-vous m'aider à
pick up the pieces?
ramasser les morceaux ?
I wish that I knew you
J'aurais aimé te connaître
were right behind me
étaient juste derrière moi
We're running in circles
Nous tournons en rond
I'm growing tired and jaded
Je suis fatigué et blasé
I don't know if we can
Je ne sais pas si nous pouvons
make it through this
réussir à travers ça
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Bridge:
Pont :
No i'ts not
Non, ce n'est pas le cas
what I wanted
ce que je voulais
No
Non
Guitar Solo: Dm-C/E-F--Am--G-- x2
Solo de guitare : Dm-C/E-F--Am--G-- x2
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Outro:
Sortie :
No i'ts not what I wanted
Non, ce n'est pas ce que je voulais
No i'ts not what I wanted
Non, ce n'est pas ce que je voulais
F (hold)
F (maintenir)
No i'ts not what I wanted
Non, ce n'est pas ce que je voulais