Everyone Paroles Traduction Française

How was I to know you'd ever leave
Comment pouvais-je savoir que tu partirais un jour
How was I to know you cared for me
Comment pouvais-je savoir que tu tenais à moi
When every time I looked at you
Quand à chaque fois que je te regardais
You acted like I was a fool
Tu as agi comme si j'étais un imbécile
How was I to know the truth
Comment pourrais-je connaître la vérité
(Bridge)
(Pont)
B (The B is strumed like 2 quick times you do that 4 times)
B (Le B est gratté comme 2 fois rapidement, vous faites ça 4 fois)
But somehow I know
Mais d'une manière ou d'une autre, je sais
That we're gonna be alright
Que tout ira bien
Somehow I know that we're gonna be fine
D'une manière ou d'une autre, je sais que tout ira bien
Verse. 2
Verset. 2
How was I to know that I was wrong
Comment pouvais-je savoir que j'avais tort
When I was talking during your favorite song
Quand je parlais pendant ta chanson préférée
How was I to know that I was right
Comment pouvais-je savoir que j'avais raison
When I caught you in your lies the other night
Quand je t'ai surpris dans tes mensonges l'autre soir
(Bridge)
(Pont)
B (The B is strumed like 2 quick times you do that 4 times)
B (Le B est gratté comme 2 fois rapidement, vous faites ça 4 fois)
But somehow I know
Mais d'une manière ou d'une autre, je sais
That we're gonna be alright
Que tout ira bien
Somehow I know that we're gonna be fine
D'une manière ou d'une autre, je sais que tout ira bien
(Chorus)
(Refrain)
With all the times you ran away
Avec toutes les fois où tu t'es enfui
I never thought that you would say
Je n'aurais jamais pensé que tu dirais
I'm the one who's lonely now
C'est moi qui suis seul maintenant
And all the times I never said I love you
Et toutes les fois où je n'ai jamais dit je t'aime
Now you're in the bed with somebody and everyone else
Maintenant tu es dans le lit avec quelqu'un et tout le monde
Eeevvveeerrryyyoooonneee, yeah 3x
Eeevvveeerrryyyoooonneee, ouais 3x
Is somebody in everyone else
Y a-t-il quelqu'un dans tout le monde
(Lead break)
(Rupture de plomb)
after the above part you play this.....then play the above part again and then
après la partie ci-dessus, vous jouez ceci... puis jouez à nouveau la partie ci-dessus, puis
play this part again
rejoue ce rôle
(Chorus x2)
(Refrain x2)
With all the times you ran away
Avec toutes les fois où tu t'es enfui
I never thought that you would say
Je n'aurais jamais pensé que tu dirais
I'm the one who's lonely now
C'est moi qui suis seul maintenant
And all the times I never said I love you
Et toutes les fois où je n'ai jamais dit je t'aime
Now you're in the bed with somebody and everyone else
Maintenant tu es dans le lit avec quelqu'un et tout le monde
Eeevvveeerrryyyoooonneee, yeah 3x
Eeevvveeerrryyyoooonneee, ouais 3x
Is somebody in everyone else
Y a-t-il quelqu'un dans tout le monde