Spread the Rumors 歌詞 日本語訳

Spread the rumors Julia.
噂を広めるジュリア。
He's going out of his mind.
彼は正気を失いつつある。
Grandmas going blind.
おばあちゃんが失明する。
It hurts them both to see.
二人とも見るのが苦痛だ。
Tears are cures for sore eyes that stare at clouds all their lives.
一生雲を見つめ続ける目の痛みを治すのは涙です。
I traded rain checks to see a sunny day.
雨の小切手を交換して晴れた日を待ちました。
Leave me and mother alone.
私と母さんを放っておいてください。
Our half family in our two family home.
二世帯住宅に住む私たちの半家族。
Not much is all we've known.
私たちが知っていることはそれほど多くはありません。
A little less is all we own.
私たちが所有しているのはもう少し少ないだけです。
We are just little thread.
私たちは単なる小さな糸です。
Space, the room. Earth, the bed.
空間、部屋。地球、ベッド。
A woman's sewing us for the infant universe.
女性が私たちを幼い宇宙のために縫ってくれているのです。
She wants no more thoughts and no more drugs.
彼女はこれ以上考えたくないし、これ以上麻薬も欲しくない。
Money or religion.
お金とか宗教とか。
Shes tired of friends and their coincidences.
彼女は友達とその偶然の一致にうんざりしている。
Leave me and mother alone.
私と母さんを放っておいてください。
Our half family in our two family home.
二世帯住宅に住む私たちの半家族。
Not much is all we've known.
私たちが知っていることはそれほど多くはありません。
A little less is all we own.
私たちが所有しているのはもう少し少ないだけです。
This happens when the king doesn't get enough sleep.
これは王が十分な睡眠をとっていないと起こります。
He knows what wrong but can't help what is happening.
彼は何が間違っているのか分かっていますが、何が起こっているのかを助けることができません。