Spread the Rumors Songtekst Nederlandse Vertaling

Spread the rumors Julia.
Verspreid de geruchten Julia.
He's going out of his mind.
Hij wordt gek.
Grandmas going blind.
Oma's worden blind.
It hurts them both to see.
Het doet hen allebei pijn om te zien.
Tears are cures for sore eyes that stare at clouds all their lives.
Tranen zijn een remedie tegen pijnlijke ogen die hun hele leven naar wolken staren.
I traded rain checks to see a sunny day.
Ik ruilde regencheques in voor een zonnige dag.
Leave me and mother alone.
Laat mij en moeder met rust.
Our half family in our two family home.
Onze halffamilie in ons tweegezinswoning.
Not much is all we've known.
Niet veel is alles wat we weten.
A little less is all we own.
Een beetje minder is alles wat we bezitten.
We are just little thread.
Wij zijn slechts een draadje.
Space, the room. Earth, the bed.
Ruimte, de kamer. Aarde, het bed.
A woman's sewing us for the infant universe.
Een vrouw naait ons voor het kinderuniversum.
She wants no more thoughts and no more drugs.
Ze wil geen gedachten meer en geen medicijnen meer.
Money or religion.
Geld of religie.
Shes tired of friends and their coincidences.
Ze is de vrienden en hun toevalligheden beu.
Leave me and mother alone.
Laat mij en moeder met rust.
Our half family in our two family home.
Onze halffamilie in ons tweegezinswoning.
Not much is all we've known.
Niet veel is alles wat we weten.
A little less is all we own.
Een beetje minder is alles wat we bezitten.
This happens when the king doesn't get enough sleep.
Dit gebeurt wanneer de koning niet genoeg slaap krijgt.
He knows what wrong but can't help what is happening.
Hij weet wat er aan de hand is, maar kan niet helpen wat er gebeurt.