We Burn Houses 歌詞 日本語訳

Tuning- 1/2 step down
チューニング - 1/2ステップダウン
Intro- Dm Em F F x4
イントロ Dm Em F F x4
Verse 1-
1節-
I saw myself in an alley. This was me ten years from now.
私は路地にいる自分を見た。これが10年後の私でした。
He said, "Hey kid don't you remember when I never got older?
彼は言いました、「おい、君は私が年をとらなかったときのことを覚えていないのか？」
Hey kid don't you remember that I never got older?"
ねえ、私が年をとらなかったことを覚えていないの？」
chorus 2-
コーラス2-
We burn houses bigger than this.
これより大きな家を燃やします。
With a three car garage with no cars in it.
3台分の駐車場があり、車は入っていません。
Everybody's coming but nobody's leaving.
みんな来るけど、誰も帰らない。
From outside I can see right into
外からは中がよく見えます
a table for four with the third chair missing.
4人掛けのテーブルがあり、3番目の椅子がありません。
It's upside down from reflections on silverware.
銀製品の反射で上下逆さまになっています。
Verse 2 same as first
2節は最初と同じ
They all want to be helpful. I am not one of those people.
彼らは皆、役に立ちたいと思っています。私はそのような人々の一人ではありません。
I just sit and wait for grass so green that there is no other side.
私はただ座って、芝生が青く茂るのを待ちます。
Birds that sing with English accents a melody out of time.
英語のアクセントでさえずる鳥が、時を超えたメロディーを奏でます。
We're just slipping away.
私たちはただ滑り落ちているだけです。
Chorus 2 same as first
コーラス2は最初と同じ
Chorus 3 and 4 same as first
コーラス3と4は最初と同じ