Blinky 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Am Em! Am Em!
アムエム！アムエム！
Am Em! Am
アムエム！午前
could have been shot by this one though it might've been mine
これは私のものだったかもしれないが、これに撃たれたかもしれない
Am Em! Am
アムエム！午前
should've been left by the rest stop if you had been kind
あなたが親切だったら休憩所で去っていくべきだった
'cause i've got a funny way of feeling
だって私はおかしな感じ方をしているから
Esus4 E (? on both chords)
Esus4 E (両方のコードに?)
and feeling you wasn't right
そして自分が正しくないと感じている
there's nothing left to believe in
信じるものは何も残っていない
so believe in me this time
だから今度は私を信じて
the senator said as he called his blushing bride
上院議員は顔を赤らめた花嫁に電話しながら言った。
oh his bride
ああ、彼の花嫁よ
but why hold steady
でもなぜしっかりしておくのか
when tomorrow's always turning out bad
明日はいつも悪い結果になるとき
and why hold steady
そしてなぜしっかりし続けるのか
when the future's in the walls but the malls are coming back
未来は壁の中にあるが、ショッピングモールは戻ってくるとき
coming back
戻ってくる
should've been called to rescue down at morgan dell
モーガン・デルに救助に呼ばれるべきだった
could've been left by the pumphouse if you had been well
あなたが元気だったらポンプ室のそばに残しておけたかもしれない
but all this was there in the sand dunes
でもこれはすべて砂丘にありました
so set it up and let them ride
セットアップして乗ってもらいましょう
you got dressed up too soon now you're starting to feel alright
ドレスアップするのが早すぎた、もう大丈夫だと感じ始めている
if you can't be great you might as well be bright
素晴らしくなれないなら、明るくてもいいかもしれない
oh be bright
ああ、明るくなってね
but why hold steady
でもなぜしっかりしておくのか
when tomorrow's always turning out bad
明日はいつも悪い結果になるとき
why hold steady
なぜしっかりしておくのか
when the future's in the walls but the malls are coming back
未来は壁の中にあるが、ショッピングモールは戻ってくるとき
coming back
戻ってくる
and you're making the eyes all
そしてあなたはすべての目を作っています
and you're making the eyes all wooden
そして目を全部木製にしてるの
and you're making the eyes all
そしてあなたはすべての目を作っています
and you're making the eyes all wooden
そして目を全部木製にしてるの
-building on G then-
-Gを基にして構築-
and why hold steady
そしてなぜしっかりし続けるのか
when tomorrow's always turning out bad
明日はいつも悪い結果になるとき
why hold steady
なぜしっかりしておくのか
when the future's in the walls but the malls are coming back
未来は壁の中にあるが、ショッピングモールは戻ってくるとき
coming back
戻ってくる