Brass Lines 歌詞 日本語訳

! indicates half-bar.
！は半小節を示します。
G D Am Am! Asus2! x4
G D Am Am!エイサス２！ ×4
the two of us are guilty, i wrote it on my sleeve
私たち二人は罪がある、と袖に書いた
from your marriage bed, were you holding out on me
結婚のベッドから、あなたは私を抱きしめてくれましたか？
though this story might, i never want to see you leave
この物語はそうなるかもしれないけど、私はあなたが去るのを決して見たくない
with these men in lights shouting out to me
光の中の男たちが私に向かって叫んでる
'cause i want to be high
ハイになりたいから
yes i want to be bright
はい、明るくなりたいです
oh there's something on my sleeve
ああ、袖に何かあるよ
won't ascribe, won't abide
帰さない、従わない
by the words that you might keep
あなたが守るかもしれない言葉によって
and if what you say
そしてあなたが言うなら
'cause it might be true i've got to go
それは本当かもしれないから、行かなければなりません
go and find you
行ってあなたを見つけてください
i'll wait for you this time
今度は待ってます
hrough the milano storms and the blossoms through the week
一週間を通してミラノの嵐と花々を乗り越えて
i saw this battle born, i was holding you in the street
私はこの戦いが生まれるのを見ました、私は通りであなたを抱きしめていました
ended by my house, ?cause a red light's warm indeed
私の家で終わった、だって赤信号は本当に暖かいから
and these men about will be shouting out to me
そして周りの男達が私に大声で叫ぶだろう
?cause i want to be high
?だってハイになりたいから
yes i want to be bright
はい、明るくなりたいです
oh there's something on my sleeve
ああ、袖に何かあるよ
won't ascribe, won't abide
帰さない、従わない
by the words that you might keep
あなたが守るかもしれない言葉によって
and if what you say
そしてあなたが言うなら
?cause it might be true i've got to go
?だってそれは本当かもしれないから、行かなきゃ
go and find you, i'll wait for you this time
探しに行って、今度はあなたを待っています
go and find you, it's hard to let it slide
行ってあなたを見つけてください、それを忘れるのは難しいです