Horses Paroles Traduction Française

said you didn't need no horses on the ground
J'ai dit que tu n'avais pas besoin de chevaux au sol
no satellite to trace his little head
pas de satellite pour tracer sa petite tête
i stopped for a drink then i left without a sound
je me suis arrêté pour boire un verre puis je suis parti sans un bruit
but the stories they followed me^
mais les histoires qu'ils m'ont suivies^
someone stole the right words
quelqu'un a volé les bons mots
to try and frighten me
pour essayer de m'effrayer
come down i am sure, sure of who i am
descends, je suis sûr, sûr de qui je suis
'cause the chorus is my sword
parce que le refrain est mon épée
and the lighting's in my hair
et l'éclairage est dans mes cheveux
the seasons i recall
les saisons dont je me souviens
are the ones that i have shared
sont ceux que j'ai partagés
there's violence in my heart
il y a de la violence dans mon cœur
and i guess i had..
et je suppose que je l'avais..
through the milano storms and the blossoms through the week
à travers les tempêtes de Milan et les fleurs tout au long de la semaine
i saw this battle born, i was holding you in the street
j'ai vu naître cette bataille, je te tenais dans la rue
ended by my house, 'cause a red light's warm indeed
terminé par ma maison, parce qu'une lumière rouge est vraiment chaude
and these men about will be shouting out to me
et ces hommes me crieront
said you wanted more than stories in the sand
J'ai dit que tu voulais plus que des histoires dans le sable
no heavy bellied caution around your neck
pas de précaution avec le ventre lourd autour du cou
you loaded up the sick and cut your mother's hand
tu as chargé les malades et coupé la main de ta mère
scraped and washed her clean
je l'ai grattée et lavée
someone stole the songbird
quelqu'un a volé l'oiseau chanteur
and tore its book from me
et m'a arraché son livre
come down i am sure, sure of who i am
descends, je suis sûr, sûr de qui je suis
'cause the chorus is my sword
parce que le refrain est mon épée
and the lighting's in my hair
et l'éclairage est dans mes cheveux
the seasons i recall
les saisons dont je me souviens
are the ones that i have shared
sont ceux que j'ai partagés
there's violence in my heart
il y a de la violence dans mon cœur
and i guess i had..
et je suppose que je l'avais..