Otherwise Open 歌詞 日本語訳

the time is now to come of age
今は成人する時です
pack up your doubts don't let them find their feet again
疑いをまとめて、彼らが再び足を踏み外さないようにしてください
all this division isn't helping me mend
この分裂はすべて私を修復するのに役立たない
and old time religion is begging to depend
そして昔ながらの宗教が頼りになりつつある
i rode through the summer waiting for an end
夏を乗り切って終わりを待ちました
and i spent
そして私は過ごしました
so little time with this one
これで過ごす時間はほとんどない
before i swiftly got bored
すぐに飽きてしまう前に
so little time with this one lately
最近これをやっている時間がほとんどない
maybe that's why i needed
たぶんそれが私が必要だった理由です
why i wanted to be ignored
なぜ無視されたかったのか
maybe that's why i feel so jaded
たぶんそれが私がとてもうんざりしている理由です
otherwise open
それ以外の場合は開いています
rescue rangers come again
レスキューレンジャーがまた来る
asked them to teach and then turn them all away
彼らに教えてから全員を追い返すように頼んだ
all this confusion is tucked into the fray
この混乱はすべて争いの中に隠れている
and all these revisions had never been made
そしてこれらすべての改訂は一度も行われていなかった
bound by the news and the worry lines of age
ニュースや年齢による心配事に縛られている
and i paid
そして私は支払いました
paid no mind to this one
これは気にしませんでした
so i could never get bored
だから私は決して退屈することができませんでした
paid no mind to this your lady
貴婦人のことは気にしませんでした
maybe that's why i needed
たぶんそれが私が必要だった理由です
why i wanted to be ignored
なぜ無視されたかったのか
maybe that's why i feel degraded
たぶんそれが私が劣化していると感じる理由です
i'm otherwise open
それ以外は開いています
otherwise open
それ以外の場合は開いています
otherwise open
それ以外の場合は開いています
all this rain won't let me in
この雨では中に入れません
spent no time with this one
これには時間を費やしませんでした
before i swiftly got bored
すぐに飽きてしまう前に
spend no time with this your lady
あなたの女性と一緒に時間を費やさないでください
maybe that's why i needed
たぶんそれが私が必要だった理由です
why i wanted to be ignored
なぜ無視されたかったのか
maybe that's why i feel so jaded
たぶんそれが私がとてもうんざりしている理由です
i'm otherwise open
それ以外は開いています
i'm otherwise open
それ以外は開いています
otherwise open
それ以外の場合は開いています
otherwise open
それ以外の場合は開いています
all this rain won't let me in
この雨では中に入れません