Otherwise Open Songtekst Nederlandse Vertaling

the time is now to come of age
de tijd is nu om volwassen te worden
pack up your doubts don't let them find their feet again
pak je twijfels op, laat ze niet opnieuw hun draai vinden
all this division isn't helping me mend
Al deze verdeeldheid helpt mij niet bij het herstel
and old time religion is begging to depend
en de ouderwetse religie smeekt om afhankelijk te zijn
i rode through the summer waiting for an end
Ik reed door de zomer, wachtend op een einde
and i spent
en ik heb uitgegeven
so little time with this one
zo weinig tijd met deze
before i swiftly got bored
voordat ik me snel verveelde
so little time with this one lately
zo weinig tijd hier de laatste tijd
maybe that's why i needed
misschien was dat de reden dat ik het nodig had
why i wanted to be ignored
waarom ik genegeerd wilde worden
maybe that's why i feel so jaded
Misschien voel ik me daarom zo afgemat
otherwise open
anders geopend
rescue rangers come again
reddingswachters komen weer
asked them to teach and then turn them all away
vroeg hen om les te geven en stuurde ze vervolgens allemaal weg
all this confusion is tucked into the fray
al deze verwarring is verscholen in de strijd
and all these revisions had never been made
en al deze herzieningen waren nooit aangebracht
bound by the news and the worry lines of age
gebonden door het nieuws en de zorgen van de leeftijd
and i paid
en ik betaalde
paid no mind to this one
heb hier geen rekening mee gehouden
so i could never get bored
dus ik kon me nooit vervelen
paid no mind to this your lady
besteedde er geen aandacht aan, uw dame
maybe that's why i needed
misschien was dat de reden dat ik het nodig had
why i wanted to be ignored
waarom ik genegeerd wilde worden
maybe that's why i feel degraded
Misschien voel ik me daarom vernederd
i'm otherwise open
Ik ben anders open
otherwise open
anders geopend
otherwise open
anders geopend
all this rain won't let me in
Al deze regen laat mij niet binnen
spent no time with this one
heb hier geen tijd aan besteed
before i swiftly got bored
voordat ik me snel verveelde
spend no time with this your lady
Besteed hier geen tijd aan, uw dame
maybe that's why i needed
misschien was dat de reden dat ik het nodig had
why i wanted to be ignored
waarom ik genegeerd wilde worden
maybe that's why i feel so jaded
Misschien voel ik me daarom zo afgemat
i'm otherwise open
Ik ben anders open
i'm otherwise open
Ik ben anders open
otherwise open
anders geopend
otherwise open
anders geopend
all this rain won't let me in
Al deze regen laat mij niet binnen